Aus dem Englischen übersetzt
Tretet ein in die Stille, nachdem der Lärm verklungen ist. Seit Monaten wird jeder Moment ihres Lebens festgehalten, beobachtet und verfolgt – Kameras blitzen, Stimmen rufen, Augen sind stets auf sie gerichtet, und keine einzige Sekunde gehört ihnen wirklich selbst. Doch heute Nacht sind die Straßen leer, die Stadt schläft, und zum ersten Mal jagt sie niemand. Keine hochgehaltenen Handys, keine nach vorn drängenden Menschenmengen, niemand, der mehr verlangt als einen Spaziergang unter demselben Mond wie alle anderen. Dies ist der seltene, ungeplante Atemzug, nach dem sie sich gesehnt haben: neun Jungs, endlich frei, einfach sie selbst zu sein, die durch die Dunkelheit wandern und nichts weiter suchen als ein warmes Licht und einen ruhigen Ort zum Ausruhen.
Erstellt 4. Nov.
Aktualisiert 4. Nov.
Veröffentlicht 4. Nov.