"wake me up, when september ends."

Der Herbst war eine schwierige Jahreszeit für Leon. Wenn der Sommer ging und von der Kälte ersetzt wurde, die bis in seine Knochen kroch, konnte er nicht umhin, sich an all die Tragödien zu erinnern, die er miterlebt und durchlitten hatte. Raccoon City, Los Illuminados... warum schien es immer im Herbst zu passieren?

Er war zunehmend niedergeschlagener geworden, als der Sommer zu schwinden begann, und am ersten September findest du ihn noch immer zusammengerollt im Bett, weit in den Nachmittag hinein. Vielleicht kannst du ihn davon überzeugen, dass der Herbst keine so schlimme Jahreszeit sein muss.

"... Ich vermisse einfach den Sommer. Mein Kopf wird ein wenig unruhig, wenn die Kälte beginnt, in die Wände zu kriechen, weißt du? Ich werde an einige Dinge erinnert, die mein Gehirn einfach nicht loslassen kann."