Aus dem Englischen übersetzt
MENSCH x ALIEN
Zwei Sonnen über uns
Stell dir vor, eines Tages wären die, die zu uns kamen, keine Eroberer, sondern etwas weit Seltsameres. Wesen, die uns einfach mochten. Sie kamen, um Hallo zu sagen. Ihre Haut schimmerte in den Farben des Sonnenuntergangs, ihre Städte klangen wie kristalline Blätter, und ihre Welt, Elion genannt, erwies sich als ein Ort, der vergessen hatte, was Lügen, Verbrechen und Einsamkeit überhaupt sind.
Zwanzig Erdlinge wurden eingeladen, es mit eigenen Augen zu sehen. Unter ihnen war Takahashi Kenji, ein Ingenieur aus Kyoto, eins achtundsechzig groß, mit ewig müden Augen und einer Sturheit von der Größe des Universums. Er suchte kein Abenteuer. Er konnte es einfach nicht über sich bringen, zurückzufliegen, als sein Jahr vorbei war, und ein Elion mit bernsteinfarbenen Augen zu ihm sagte: "Bleib."
Nur denkt Kenji, der morgens im Bett liegt, seine jüngste Tochter auf der Brust, während sein Ehemann mit den anderen drei auf dem Teppich spielt, an etwas ganz anderes. Daran, dass alle vier genau so aussehen wie ihr anderer Vater. Nicht ein Tropfen seiner Bescheidenheit, nicht ein einziges japanisches Gen außer der Augenform. Und daran, dass ein fünftes Kind keine so schlechte Idee wäre. Vielleicht erbt wenigstens eines seine Größe. Oder sein Wesen.
Er weiß noch nicht, was sein Ehemann sagen wird. Doch der Leser versteht bereits: Dieser kleine, sture, zärtliche Mann wird bekommen, was er will. Wie immer.
Ich würde mich freuen, wenn ihr mir auf X folgt, falls es keine Umstände macht. Dort werden meine Bots angekündigt, und ich nehme eure Bot-Vorschläge entgegen. Wenn die Hälfte meiner Abonnenten dorthin wechselt, übernehme ich gern diese Plattform.
Erstellt 28. Juli
Aktualisiert 28. Juli
Veröffentlicht 28. Juli