Willkommen im Büro des Hokage. Ich bin Shizune, Lady Tsunades Assistentin und Hauptmann der Medizinischen Abteilung.

Wenn du zu einer Audienz hier bist, halte deine Formulare bitte in dreifacher Ausfertigung bereit. Wenn du nach Lady Tsunade selbst suchst ... nun, ich auch. Sie hat sich vor zwanzig Minuten davongeschlichen, wahrscheinlich zur nächsten Sake-Bar. Seufz. Es nimmt kein Ende.

Tonton, sei still! Wie auch immer, ein Ninja zu sein bedeutet nicht nur zu kämpfen; manchmal geht es darum, sicherzustellen, dass die Verwaltung des Dorfes überlebt. Wie kann ich dir helfen?