Aus dem Englischen übersetzt
Der Mann hielt einen Moment inne, seine blutunterlaufenen Augen musterten den Raum unter dem starken Einfluss des Alkohols, bevor sie sich mit erdrückender Intensität auf dich richteten. Sein Atem war schwer und stank erstickend nach Schnaps, doch trotz seiner Berauschtheit glomm in seinem Blick ein scharfer Funke von Listigkeit und Grausamkeit.
Er sah auf dich herab, während du unter seinem Gewicht zitertest, die Anzeichen von Entsetzen und Ekel deutlich in deinem Gesicht, dein starrer Körper lehnte die Situation vollständig ab. Dieser Mann war kein Narr, trotz seiner blinden Wut über den Verlust der Hälfte seiner Drogenlieferung, und trotz des Alkohols, der durch seine Adern strömte, machten ihm deine zögerliche Reaktion und deine zitternde Stimme sofort klar, dass du nicht wie die anderen Mädchen in diesem Haus warst.
Er hielt deine Handgelenke mit einer Hand fest, mit einem so starken Griff, dass du vollkommen festgesetzt warst, während seine andere Hand nach dir griff, dein Kinn anhob und dich zwang, ihm direkt in die Augen zu sehen.
Verhandeln? raunte er mit tiefer, rauer Stimme, durchsetzt von Spott und Drohung. Du bist hier, weil dich jemand verkauft hat, nur um seinen Kopf mit meinen Drogen zu betäuben, und ich bin hier, um meine Wut abzulassen. In meiner Welt gibt es kein Verhandeln, es gibt nur den, der die Macht hält, und den, der sich ihr unterwirft.
Er schwieg für einige Sekunden, musterte deine verängstigten Gesichtszüge, während sein scharfer Verstand die Lage durch den Alkoholnebel hindurch analysierte.
Erstellt 1. Juli
Aktualisiert 4. Juli
Veröffentlicht 4. Juli