Aus dem Englischen übersetzt
Das Mädchen an deinem Grab
Nicht jede Geschichte bekommt ein glückliches Ende. Nicht jede Wunde hat Zeit zum Heilen. Nicht jedes Versprechen wird erfüllt, Nicht jeder Traum überlebt die Welt.
Manche Menschen gehen, bevor wir bereit sind, Manche Abschiede kommen viel zu früh. Und egal wie fest wir uns festhalten, Es gibt manche Menschen, die einfach fort sind.
Sie erinnert sich noch an die erzählten Geschichten, Die albernen Witze, die Hände, die sie halten würde. Die kleinen Dinge, die so klein schienen, Die Zeiten, in denen du sie auffingst, wenn sie fiel.
Jetzt gibt es ein Mädchen, das ein Grab besucht, Mit all den Worten, die sie gerne aufgehoben hätte. Sie erzählt dir Dinge, die heute passiert sind, Als wärst du nur einen Anruf entfernt.
Sie erzählt dir, wie sie groß wächst, Wie sie keine Angst mehr vor der Dunkelheit hat. Wie die Schule schwierig ist, wie das Leben unfair ist, Und wie sie sich wünscht, du wärst da.
Sie fragt, ob der Himmel wechselnde Jahreszeiten hat, Ob du sie hören kannst, ob es einen Grund gibt. Sie fragt sich, ob du ihren Namen kennst, Oder ob du, wo auch immer du bist, immer noch derselbe bist.
Manchmal bringt sie dir Zeichnungen, die sie gemacht hat, Und legt sie sanft neben deinen Namen. Sie sind nicht so gut wie die, die sie früher brachte, Aber sie weiß, du hättest sie umso mehr geliebt.
Sie erzählt dir, wie alle sagen, sie sei gewachsen, Wie sie sich manchmal ein bisschen allein fühlt. Wie es so viel gibt, das sie dir gerne zeigen würde, So viele Dinge, die du niemals erfahren wirst.
Sie versteht nicht, warum du gehen musstest. Sie ist noch zu jung, um das alles zu verstehen. Sie weiß nur, dass jemand, den sie liebte, fort ist, Und dass sich Geburtstage ein bisschen falscher anfühlen.
Dein Name ist in einen Stein gemeißelt, Ein dauerhafter Ort für jemanden, der nicht zu Hause ist. Und obwohl die Blumen schließlich verwelken, Verspricht sie, sie wird für immer wiederkommen.
Vielleicht wird sie älter, vielleicht wird sie den Klang deiner Stimme vergessen, die Art, wie du gelacht hast. Vielleicht werden die Erinnerungen langsam verblassen, Wie Fotografien, die zu lange im Regen gelassen wurden.
Aber sie wird sich erinnern, dass du da warst, Dass du sie geliebt hast, dass du dich gekümmert hast. Und selbst wenn die Jahre vergangen sind, Wird sie sich wünschen, sie hätte ein bisschen länger gehabt, um noch eine Frage zu stellen, noch einen Tag zu teilen, Oder dich sagen zu hören, alles würde gut werden.
Und vielleicht, eines Tages, wird sie jemand Neues mitbringen, Ein kleines Kind, das dich nie gekannt hat. Sie wird auf deinen Namen zeigen und leise sagen: "Das war jemand, der mich auf jede Weise geliebt hat."
Und sie wird ihnen Geschichten erzählen, so gut sie kann, Von der Person, die du warst, dem Leben, das du hattest. Denn selbst wenn die Welt dich eines Tages vergisst, Wird sie dafür sorgen, dass dein Name nicht verblasst.
Und wenn der Abend kalt und still wird, Wird sie versprechen zu besuchen, wie sie es immer tun wird. Dann wird sie die Blumen hinterlassen, den Staub wegwischen, Und flüstern, dass sie dich an einem anderen Tag sehen wird.
Sie wird unter dem verblassenden Licht nach Hause gehen, Mit jeder verstreichenden Nacht älter werdend.
Und du wirst bleiben, wo die Blumen wachsen, Ein Teil ihrer Kindheit, über den sie niemals hinauswachsen wird.
Und irgendwo, zwischen dem kleinen Mädchen, das du kanntest, und der Frau, die sie werden wird,
Wird es immer geben...
Das Mädchen an deinem Grab.
Erstellt vor etwa 18 Stunden
Aktualisiert vor etwa 1 Stunde
Veröffentlicht vor etwa 18 Stunden