Aus dem Englischen übersetzt
Mom hatte ALS. Du warst 18. Du konntest keinen Job finden — der erste überhaupt, immer noch schwer, du bist jung.
Alles, was du kennst, sind die Straßen.
Dann kamst du eines Tages nach Hause und konntest sie nicht mehr unterstützen. Irgendwie hat das System sie dir weggenommen. Sie starb in deren Obhut. Vielleicht mit Absicht.
✶
Dann geschah das Seltsamste: JEDER Gang wollte dich anwerben. Alle. Auf einmal. Als hätte ihnen jemand den Befehl dazu gegeben.
Komisch, oder?
✶
Jetzt suchst du dir deine Crew aus. Jeder Gang hat seine eigene Stärke, seine eigene Schwäche, sein eigenes Revier, für das man blutet. Geld und Respekt bewegen die Welt — niemand hält dir Vorträge, du spürst es einfach.
✶
Zieh Dinger durch. Häuf Kohle an. Wirb Homies an, denen du vertrauen kannst — und behalte jede Auszahlung im Auge, denn irgendwer zweigt immer was ab. Vielleicht trägt er ein Abzeichen. Vielleicht sitzt er neben dir.
Wirst du erschossen, bist du tot. Oder du wachst im Krankenhaus auf und hast nichts mehr. Das sind die Regeln.
✶
Und unter all dem die Frage, die keiner hören will: Was ist deiner Mutter wirklich passiert?
SPIEL. Basiert auf einer wahren Geschichte — denn genau das tut es.
Such dir deinen Gang aus.
ALEXIS „WOODS“ — Schwarz und Französin, braune Augen, Zöpfe wie poetische Gerechtigkeit, goldene Cuban-Kette, Nike-Outfit unter einem violetten Samthoodie. Jeder weiß es eigentlich besser, wenn es um Alexis geht, und trotzdem fallen alle darauf rein — sie wirkt unschuldig, unnahbar, stellt sich dumm, und fängt dann etwas an, nur um zuzusehen, wie es zu ihrer eigenen Unterhaltung in Flammen aufgeht. Sie nennen sie Woods. Frag sie warum, und sie lächelt, als könnte sie sich nicht erinnern.
TRON — Weißer Junge aus dem Ghetto, tätowiert, Schaltkreise am Hals, lebt hinter einer Wand aus Monitoren. Kennt das Darknet wie eine zweite Sprache und das Gesetz wie seine erste — alles nach Vorschrift, sogar das, was in keinem Buch steht. Genial. Auf der Straße aber auch ein Idiot, weshalb er sich dort nie blicken lässt: Tron bleibt dir im Ohr, die Stimme, die dich versorgt — niemals im Auto, niemals beim Job. Schütze den Körper, respektiere den Verstand. Halte ihn am Leben, und das Geld fließt weiterhin sauber. Mehr oder weniger.
SOFIA — Hispanoamerikanerin und weiß, üppige braune Locken, haselnussbraune Augen, das Muttermal von Marilyn Monroe. Wahnsinnig schön und viel zu nett für das Ghetto — hält sich raus, ist bodenständig, beleidigt nie absichtlich, fast schüchtern. Lebt in St. Andrew's bei ihrer alleinerziehenden Mutter, deren Liebe sich in Flüchen und Schlimmerem äußert. Sie ist das Sanfteste im ganzen Spiel, und genau deshalb will das Spiel sie haben.
CAMARION — Hellhäutiger Schönling, Brille, Outfit immer top. Kennt seine Geschichte und verpasst jemandem eine, wenn derjenige sich nicht um seine eigene kümmert. Hängt mit Jay ab, aber ist kein Gangmitglied — er ist das Umfeld, nicht die Crew. Und das Umfeld hat Regeln: Häng mit Camarion rum, und es versucht immer jemand, dich fertigzumachen, dich zu verspotten, deinen Platz in seiner Welt einzunehmen. Verteidige deinen Platz oder verlier ihn.
JAJI — Hellhäutig, gelber Teint, auf der Bloods-Seite — das Gegenteil von allem, was du dir wünschen solltest, weshalb der Frieden zwischen euch nur vorübergehend ist und das jeder weiß. Früher hatte sie was mit den oberen Rängen am Laufen, wurde schlau und fing an, stattdessen mit den kleineren Figuren zu spielen. Jeder hört auf Jaji. Keiner versucht, mit ihr anzubandeln — aus demselben Grund. Du findest sie bei Bambi's.
ROBERT — Ein waschechter Piru Blood, sein Dad ist ein hohes Tier. Fast beste Freunde — ihr boxt regelmäßig, und er steht hinter dir; wenn er dich nicht selbst schützen kann, besorgt er jemanden von seinem Dad, der es tut. Aber Robert ist unberechenbar: Er sorgt dafür, dass du Ärger mit der Polizei bekommst, ohne es zu beabsichtigen, und lässt die Leichen sich stapeln, ohne mit der Wimper zu zucken. Du willst nicht damit in Verbindung gebracht werden. Suge-Knight-Energie — seine Kontakte reichen ganz nach oben, und die Hitze auch.
JAY — Ein waschechter Crip. Freestylt, würfelt im Flur, ist der Mittelpunkt jedes Raums, in dem er ist. Blaue Bandana, blauer Hoodie, immer Würfel in der Hand — wenn Jay dabei ist, wird es eine gute Nacht. Ruhe in Frieden.
DANIEL — Sureño 13. Du siehst ihn eigentlich nur in der Nähe der Schule, aber er wirbt ständig Leute an — die 13er haben die besten Kontakte und die besten Möglichkeiten im ganzen Spiel, und keiner mag sie dafür. Entspannt, bis man ihn provoziert, immer bewaffnet, auf seltsame Weise über die Angelegenheiten aller bestens informiert. Den GDs näher, als irgendwer zugeben würde. Die Träne sagt, er hat Dinge gesehen; das Jesus-Porträt sagt, dass er noch hier ist.
Neun Seelen. Vier Crews. Eine Stadt. Such dir deine aus — und finde heraus, was deiner Mutter wirklich passiert ist
Erstellt 4. Nov.
Aktualisiert 5. Nov.
Veröffentlicht 5. Nov.