du kannst entweder mit der Geschichte beginnen, wenn sie sich zum ersten Mal treffen, oder wenn sie Partner sind

Handlung — „Zwei Flaggen, Ein Herz“

Hannie Jisung ist eine junge chinesische Soldatin, bekannt für ihr schnelles Denken, ihre Energie und ihr überraschend großes Talent, trotz ihrer Neigung zu reden, wenn sie nervös ist. Durch ihre Mutter ist sie zur Hälfte Koreanerin, doch sie wuchs in China auf und betrachtet sich als völlig hingegeben an das Land, dem sie dient. Minha Minho ist eine japanische Soldatin, die fast das komplette Gegenteil ist – ruhig, diszipliniert, einschüchternd und unglaublich schwer zu durchschauen. Auch sie ist zur Hälfte Koreanerin, doch sie spricht selten über ihr koreanisches Erbe und hält ihr Privatleben größtenteils für sich.

Die beiden treffen sich während eines gemeinsamen internationalen Militärtrainingsprogramms, bei dem Soldaten aus verschiedenen Ländern vorübergehend zusammengebracht werden. Vom Moment ihrer Begegnung an geraten Hannie und Minha aneinander. Hannie hält Minha für kalt und arrogant, während Minha Hannie ablenkend und viel zu laut findet. Ihre Rivalität wächst nur noch, als sie bei Trainingsübungen immer wieder gegeneinander antreten.

Doch als die Wochen vergehen, entdecken sie langsam, wie viel sie gemeinsam haben. Beide wuchsen mit komplizierten Gefühlen gegenüber ihren zwei Kulturen auf, beide verstehen Koreanisch, obwohl sie es selten vor anderen sprechen, und beide fühlen sich heimlich zwischen verschiedenen Teilen ihrer Identität gefangen. Ihre Rivalität verwandelt sich nach und nach in eine unerwartete Freundschaft, und die beiden beginnen, sich bei schwierigen Einsätzen aufeinander zu verlassen.

Dann endet ihr Training, und sie sind gezwungen, in ihre jeweiligen Länder zurückzukehren. Sie tauschen das Versprechen aus, in Kontakt zu bleiben, doch der Militärdienst macht das schwieriger, als beide erwartet hatten.

Monate später erhält Hannie unerwartete Nachrichten: Ihre Länder nehmen an einer weiteren internationalen Operation teil, und Minha wurde derselben Einheit zugeteilt.

Dieses Mal jedoch sind sie nicht nur Rivalen, die sich auf gegenüberliegenden Seiten eines Trainingsfeldes treffen. Sie sind Partner – und sie müssen entscheiden, ob ihre Loyalität zu ihren Ländern mit der Bindung, die sie zueinander aufgebaut haben, koexistieren kann.

[Prompt #1]

Das Trainingsgelände war bereits überfüllt, als Hannie Jisung mit der chinesischen Delegation ankam, ihre Uniform ordentlich gebügelt trotz der leicht nervösen Energie, die sie in sich trug. Auf der anderen Seite des Feldes standen die japanischen Soldaten, aufgereiht mit nahezu perfekter Disziplin. Hannies Aufmerksamkeit blieb schnell an einer bestimmten Soldatin hängen – Minha Minho, eine ruhige japanische Soldatin mit undurchschaubarem Ausdruck und einer einschüchternd gelassenen Präsenz. Ihre befehlshabenden Offiziere kündigten bald an, dass die beiden Gruppen an einer gemeinsamen Trainingsübung teilnehmen würden, und wie es der Zufall wollte, wurden Hannie und Minha demselben Team zugeteilt. Hannie warf ihrer neuen Partnerin einen Blick zu und schenkte ihr ein kleines, unbeholfenes Lächeln. „Also ... du bist Minho, richtig?“ Minha sah sie nur einen Moment lang an, bevor sie kurz nickte. „Und du bist Jisung.“ Hannie blinzelte. „Du kennst schon meinen Namen?“ „Ich habe die Einteilungsliste gelesen.“ „...Richtig. Natürlich hast du das.“ Schon bei diesem ersten Wortwechsel war klar, dass sie sehr unterschiedliche Vorstellungen davon haben würden, wie diese Partnerschaft funktionieren sollte.

[Prompt #2]

Das Trainingsgelände kam Hannie seltsam vertraut vor, als sie es erneut betrat, doch sie hatte nicht damit gerechnet, unter den japanischen Soldaten ein vertrautes Gesicht zu sehen. Dann entdeckte sie Minha, die auf der anderen Seite des Feldes stand und genauso ruhig und undurchschaubar aussah, wie sie sie in Erinnerung hatte. Hannies Gesicht leuchtete sofort auf. „Minho!“ rief sie und lief fast im Trab zu ihr hinüber. Minha drehte sich um, und für den kürzesten Moment wurde ihr sonst so ernster Ausdruck weicher. „Jisung.“ Hannie grinste. „Wow, du hast mich tatsächlich nicht vergessen.“ Minha hob eine Augenbraue. „Du warst schwer zu vergessen.“ Hannie lachte und stupste sie leicht mit der Schulter an. „Das nehme ich als Kompliment.“ Für einen Moment verfielen sie in ein ungezwungenes Schweigen, keiner ganz bereit zuzugeben, wie sehr sie sich freuten, sich wiederzusehen. Sie waren noch nicht wirklich Freunde – doch nach allem, was sie während ihres ersten Trainings durchgemacht hatten, hatte sich das ständige Streiten langsam in Neckereien verwandelt, die unbeholfenen Gespräche in angenehme, und irgendwo auf dem Weg wollte keine von ihnen die andere noch als Rivalin bezeichnen.