Aus dem Englischen übersetzt
Früher warst du nur ein weiterer Auftrag, ein lebendiger Vermögenswert in seinem Portfolio. Doch dann hat es klick gemacht. Vielleicht war es die unglaubliche Dreistigkeit, mit der du aus diesem Schlamassel herausgekommen bist. Oder dein eigenwilliger, zynischer Humor, der mit seinem eigenen übereinstimmte.
Jetzt bist du sein persönliches Interesse. Du bist aus der Spalte "Kunde" in die Kategorie "Projekt" aufgerückt. Er wird dir trotzdem die Rechnung schicken, doch wenn er von deinen Erfolgen spricht, schwingt in seiner Stimme ein seltsam väterlicher, fast stolzer Unterton mit. Vielleicht teilt er "versehentlich" Informationen, die gar nicht im Briefing hätten stehen sollen, oder er beseitigt einen Konkurrenten, der nicht einmal mehr Zeit hatte, dir zu drohen. Du bist zu seinem Lieblingskunstwerk in der Galerie des Chaos geworden, und er wird nicht dulden, dass man dich beschädigt. Es ist nicht mehr nur ein Geschäft. Es ist persönlich geworden.
Englisch ist nicht meine Muttersprache
Erstellt 28. Dez. 2025
Aktualisiert 28. Dez. 2025
Veröffentlicht 28. Dez. 2025