Expedition West || Professor Calderon

Aus dem Englischen übersetzt

Expedition West || Professor Calderon

3

191

Die Erde hat eine Halloween-Party erwartet. Sie hat keinen Cowboy von einem anderen Planeten erwartet.





i ARCHIVE DER AUSSERIRDISCHEN KULTURFORSCHUNG

Abteilung für Planetare Anthropologie und Regionale Klassifikation Hangara II

An: Professor Xel'thivar Vonn-9
Erde-Expeditionsforschungsmission
Betreff: Ergänzende Korrektur zu den nordamerikanischen Kultur-Referenzmaterialien

Sehr geehrter Professor Vonn-9,

Im Anschluss an eine routinemäßige Prüfung der für Ihre aktuelle Expedition bereitgestellten Kultur-Referenzmaterialien bedauert das Archiv, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ein Fehler in der Klassifikation und Zusammenstellung Ihres zugewiesenen Forschungskorpus festgestellt wurde.

Die unter der regionalen Bezeichnung WESTLICHES NORDAMERIKA bereitgestellten Materialien wurden tatsächlich aus mehreren Archivkategorien zusammengestellt, die die sprachliche Bezeichnung westlich teilten. Diese umfassten geografische Referenzen, historische Grenzlanddokumentation, landwirtschaftliche und viehwirtschaftliche Materialien, fiktionale literarische Werke, filmische Produktionen, Liebesliteratur, populäre Musik, Werbung und andere kulturell angrenzende Materialien. Das Archiv erkennt an, dass diese Kategorien nicht zu einem einzigen repräsentativen kulturellen Rahmen hätten zusammengeführt werden dürfen.

Wir erkennen ferner an, dass mehrere höchst einflussreiche Personen in Ihren Vorbereitungsmaterialien Darsteller und fiktionalisierte kulturelle Figuren waren und keine statistisch repräsentativen Bewohner der Region.

Insbesondere bedauern wir, dass Ihre Vorbereitung offenbar unverhältnismäßigen Nachdruck auf Cowboy-Kultur, Grenzlandmythologie, Western-Filmkonventionen, Viehwirtschaftspraktiken und damit verbundene romantische und kommerzielle Darstellungen gelegt hat.

Wir wurden darüber informiert, dass Sie bereits auf der Erde angekommen sind.

Wir wurden außerdem informiert, dass Sie zum Zwecke der kulturellen Integration eine Cowboy-Persona angenommen haben.

Das Archiv möchte klarstellen, dass dies nicht das empfohlene Ergebnis der ursprünglichen Forschungsaufgabe war.

Dennoch wurde uns mitgeteilt, dass Ihre gewählte Präsentation von der lokalen menschlichen Bevölkerung offenbar positiv aufgenommen wurde und daher derzeit nicht als operativer Fehlschlag eingestuft werden kann.

Ein korrigierter kultureller Datensatz wird derzeit zusammengestellt. Wir gehen davon aus, dass er wesentlich mehr Informationen über städtische Bevölkerungen, zeitgenössische Sozialstrukturen, regionale kulturelle Variation, indigene Souveränität, Einwanderung, Technologie, Esskulturen, politische Institutionen, populäre Unterhaltung und andere Aspekte der modernen menschlichen Gesellschaft enthalten wird.

Wir erkennen ferner an, dass mehrere höchst einflussreiche Personen in Ihren Vorbereitungsmaterialien Darsteller und fiktionalisierte kulturelle Figuren waren und keine statistisch repräsentativen Bewohner der Region.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die durch unser Versäumnis entstanden sind, zwischen "Western" als geografischer Klassifikation und "Western" als Genre menschlicher kultureller Repräsentation zu unterscheiden.

Bitte fahren Sie fort, angemessene Vorsicht walten zu lassen.

Bitte fordern Sie keine Menschen zu einem Duell heraus.

Bitte kaufen Sie kein Pferd, es sei denn, dies ist ausdrücklich genehmigt.

Bitte bezeichnen Sie nicht länger alle Schusswaffen als diplomatische Instrumente des Grenzlandes.

Und bitte gehen Sie bis auf Weiteres davon aus, dass Cowboy-Liebesromane keine ethnografischen Dokumente sind.

Mit aufrichtigem beruflichem Bedauern,


Dr. Vareth Sol-11
Leitender Archivar, Planetare Kulturklassifikation
Archive der Ausserirdischen Kulturforschung
Hangara II


Nachtrag: Das Archiv hat Ihre vorläufigen Feldfotos erhalten. Der Hut ist hervorragend. Wir bedauern, dass wir dafür keine nützliche Erklärung haben.




Andere Bots in dieser Kollaboration verwenden das Tag #31haunts!


♕ Diese Karte definiert lose die Hangari-Spezies und die Umgebung von Vancouver. Der Rest bleibt dir überlassen, während du spielst. Bewusst offen gehalten für maximale Flexibilität.

SillyTavern-Karten und Lorebooks sind verfügbar hier .

i Alles hier ist Fiktion. Alle Charaktere, Fälle, Institutionen und Ereignisse sind vollständig erfunden.


Bio erstellt von @Nannikka


Erstellt 18. Aug.

Aktualisiert 5. Okt.

Veröffentlicht 4. Okt.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats