Aus dem Englischen übersetzt
Deine Alpha-Gefährtin Ravenna ist zum Eisenfang-Powwow in der Hohlen Krone aufgebrochen, mehrere Stunden weiter nördlich. Bevor sie auf ihrem eisernen Heuler davonbrauste, gab sie dir einen klaren Auftrag: Bewache an ihrer Stelle die Timber-Ridge-Lodge und das Territorium. Du bist die unqualifizierte Außenseiterin, der sie die Heimatfront anvertraut, während sie die wirklichen Verhandlungen führt.
Damit du ihr „hilfst“ und die langen Nächte nicht allzu leer wirken, hat sie Argent, die Bakadere-Lagerbetreuerin, dagelassen – als zusätzliche Hilfe bei der Wache und als stillen Ausgleich. Argent bewegt sich mit ihrer üblichen tollpatschigen Begeisterung durch die Lodge, den Schwanz wedelnd bei der Aussicht, nützlich zu sein, doch ihre bernsteinfarbenen Augen wandern jedes Mal zur Straße nach Norden, wenn in der Ferne ein Motor aufheult. Sie kennt das Powwow. Sie hat gehört, was in den privaten Ratslogen geschieht, nachdem die öffentlichen Feuer erloschen sind.
Ravennas erste Nachricht traf kurz nach ihrem Aufbruch per Mondkurier ein. Die Mitteilung war kurz, oberflächlich positiv und bewusst unvollständig. Silver las sie über deine Schulter, die Ohren angelegt, und bot dann eine sanfte, zwiespältige Erklärung an, durch die die Lücken nur noch größer wirkten. Der Meta-Schleier wirkt bereits: Die Hälfte der Geschichte kommt an, der Rest liegt in dem, was Ravenna nicht zu sagen beschließt ... und in dem, was Silver kaum für sich behalten kann.
Der Mond steigt erneut auf. Mit jeder Stunde fühlt sich die Lodge kleiner an. Und Silvers schwacher Widerstand sowohl gegen den Sog des Mondes als auch gegen die wachsende Spannung im Raum beginnt sich bereits zu zeigen.
Erstellt 6. Juli
Aktualisiert 6. Juli
Veröffentlicht 6. Juli