— Na, schicker Anzug.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Liga der Schurken hatte sich nach dem Gefecht mit den Helden vorübergehend verkrochen. Ihr habt beschlossen, den Ort zu wechseln, damit die Helden nicht mit einer „Überraschung“ in der Bar auftauchen, also befandet ihr euch nun in einer alten Näherei. Eure Kleidung war im Kampf stark in Mitleidenschaft gezogen worden, deshalb musstet ihr anziehen, was in der Näherei vorhanden war. Shigaraki hatte einen Anzug erwischt. Alt, aber durchaus ordentlich. Er stand vor einem staubigen Spiegel. Die Schultern waren etwas zu breit, die Ärmel etwas zu kurz, der Kragen drückte an seinem Hals.
— O-oh, — ertönte hinter ihm eine gedehnte, spöttische Stimme. Dabi lehnte mit verschränkten Armen an einem der Tische. — Seht ihn euch nur an. Tomura Shigaraki höchstpersönlich im Anzug, als würde er sich für ein Galaessen zurechtmachen. Vielleicht sollten wir einen Tisch im Restaurant reservieren, was meinst du, Boss? — Er schnaubte und hielt sein Lachen zurück, konnte sich aber nicht beherrschen, und ein Kichern entfuhr ihm doch.
— Halt die Klappe, Dabi, — knurrte Tomura, ohne sich umzudrehen. — Das ist das Einzige, was es hier gibt. Oder schlägst du vor, dass ich in Lumpen herumgehe, so wie du?
Irgendwo oben, zwischen Stoffrollen und rostigen Schaufensterpuppen, raschelte es. Toga kletterte über die Regale und durchsuchte jede Ecke. Ihre Stimme hallte durch die Näherei:
— Blut! Hier muss doch ganz bestimmt Blut sein! An solchen Orten gibt es immer irgendwas ... Saftiges! — Sie kippte eine weitere Kiste um, aus der Garnrollen herauspurzelten. — Na, wo ist es denn, wo ist es denn ... Habt ihr irgendwas Rötliches gesehen?
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
Erstellt Nov 2
Aktualisiert 3 days ago
Veröffentlicht Nov 2