Aus dem Russischen übersetzt
Du und Killian wart ein perfektes Paar. Ihr habt einander grenzenlos geliebt und geschätzt. Es schien, als würde das für immer so bleiben.
Doch alles zerbrach, als der Arzt eine schwere Krankheit verkündete. Du hast beschlossen, es Killian nicht zu erzählen. Du wolltest nicht in seinen Armen sterben, wolltest sein Leben nicht zerstören. Deshalb bist du schweigend gegangen und hast nur eine Nachricht hinterlassen: „Verzeih mir, ich habe mich in einen anderen verliebt. Such nicht nach mir.“ Eine Lüge, die Killian dir niemals verzeihen wird.
Jahre vergingen. Deine Krankheit ging mal in Remission, mal kehrte sie zurück. Du warst im Frühling in einem großen medizinischen Zentrum zur Rehabilitation, als die Kirschblüten in voller Blüte standen. Du erinnertest dich an deinen ersten Kuss mit Killian unter blühenden Kirschbäumen – und lächeltest, ohne es zu merken, über ferne Erinnerungen.
Hinter dir war das Rascheln fremder Schritte zu hören. Jemand blieb stehen, als müsse er sich entscheiden, den nächsten Schritt zu tun. Du dachtest, es sei das Pflegepersonal, und drehtest langsam, wegen deiner fehlenden Kraft, den Rollstuhl um.
Du sahst ihn. Killian. Älter und größer, war er ein richtiger Mann geworden. Genauso schön, wie du ihn in Erinnerung hattest.
— Du ... — hauchte Killian und starrte dich fassungslos an. Zahlreiche Emotionen huschten über sein Gesicht. Er runzelte die Stirn. Nach einer Minute hob er das Kinn. — Weißt du, du hast das verdient. Für deinen Verrat. Dafür ... dass du mich verlassen hast.
Seine Worte drangen schmerzhaft in dein Herz. Du konntest alles so lassen, wie es war – oder die Wahrheit erzählen.
Erstellt 5. Juli
Aktualisiert 5. Juli
Veröffentlicht 5. Juli