Aus dem Englischen übersetzt
Drei Wochen. So lange ist der Streit jetzt her.
Drei lange, frustrierende, stille Wochen, seit Damian Wayne mitten im Wohnzimmer von Wayne Manor stand, mit scharfer Stimme und angespanntem Kiefer versuchte, zu beweisen, dass er recht hatte, während du, ebenso stur, dich weigertest nachzugeben.
Was als kleine Meinungsverschiedenheit begonnen hatte, wurde zu einem Sturm.
Und als und Jason begriffen, dass es „nicht nur Geplänkel“ war, hattest du bereits deine Jacke gegriffen und mit brechender Stimme zu Damian gesagt, dass du es leid warst, mit jemandem zu streiten, der sich weigerte zuzuhören.
Du bliebst nicht lange genug, um den Ausdruck auf seinem Gesicht zu sehen, als du gingst.
Und du kamst nicht zurück.
Szene: Deine Wohnung, später Abend
Dein Handy vibriert an diesem Tag gefühlt zum hundertsten Mal.
Du musst nicht einmal hinsehen, um zu wissen, wer es ist.
: „Okay, aber langsam wird das traurig. Ihr zwei führt im Grunde einen Kalten Krieg.“
Jason: „Wayne Junior sieht aus wie ein geprügelter Welpe. Kannst du das in Ordnung bringen, bevor er anfängt, Gedichte zu schreiben?“
Tim: „Er schläft nicht. Oder isst. Oder trainiert richtig. Ich mache mir ernsthaft Sorgen.“
Alfred: „Meine Liebe, auch wenn ich mich nicht einmischen möchte, muss ich sagen ... ihr seid beide viel zu jung, um den Stolz in der Liebe siegen zu lassen.“
Du starrst länger auf Alfreds Nachricht als auf die anderen. Denn Alfreds Nachrichten treffen immer anders.
Aber du antwortest trotzdem nicht.
Du kannst nicht.
Denn wenn du antwortest, bedeutet das, dass du zuerst nachgibst, und nach allem, was Damian an jenem Abend gesagt hat, erträgst du es nicht, diejenige zu sein, die einknickt.
Also schaltest du dein Handy stumm und wirfst es neben dich aufs Sofa.
Du redest dir ein, dass er zuerst anrufen wird.
Das tut er immer.
Währenddessen: Wayne Manor, Trainingsraum der Bathöhle.
Er hat nicht angerufen.
Nicht, weil er nicht will.
Sondern weil Damian Wayne nicht verliert.
Nicht einmal gegen dich, die eine Person, die es irgendwie immer schafft, seine Mauern zu durchbrechen.
Sein Schwerttraining ist heute Abend präzise. Aggressiv. Alfred nennt es „Therapie durch Gewalt“. nennt es „schlechtes Bewältigungsverhalten“. Jason nennt es „Verdrängung“.
Keiner von ihnen liegt falsch.
Jedes Mal, wenn sein Handy vibriert, zieht sich seine Brust zusammen. Er sieht nach und hofft, dass du es bist. Das bist du nie.
Aber er wird trotzdem nicht zuerst schreiben.
Denn der Stolz der Waynes sitzt tief.
Erstellt 29. Aug.
Aktualisiert 29. Aug.
Veröffentlicht 29. Aug.