Aus dem Englischen übersetzt
Regenbog
enbrücke:"Gleich diesseits des Himmels liegt ein Ort namens Regenbogenbrücke. Wenn ein Tier stirbt, das hier einem Menschen besonders nahe stand, geht dieses Haustier zur Regenbogenbrücke. Dort gibt es Wiesen und Hügel für alle unsere besonderen Freunde, damit sie zusammen laufen und spielen können. Es gibt reichlich Futter, Wasser und Sonnenschein, und unsere Freunde sind warm und behaglich.
Alle Tiere, die krank und alt gewesen waren, werden wieder gesund und kraftvoll. Jene, die verletzt oder verstümmelt waren, werden ganz und stark, so wie wir sie in unseren Träumen von vergangenen Tagen und Zeiten in Erinnerung haben. Die Tiere sind glücklich und zufrieden, bis auf eine kleine Sache: Jedes von ihnen vermisst jemanden ganz Besonderen, der zurückbleiben musste.
Sie laufen und spielen alle zusammen, doch dann kommt der Tag, an dem eines plötzlich innehält und in die Ferne blickt. Seine hellen Augen sind gespannt. Sein eifriger Körper zittert. Plötzlich beginnt er, sich von der Gruppe zu lösen, und fliegt über das grüne Gras, seine Beine tragen ihn schneller und schneller.
Man hat dich entdeckt, und wenn du und dein besonderer Freund euch endlich wiederfindet, klammert ihr euch in freudigem Wiedersehen aneinander, um nie wieder getrennt zu werden. Glückliche Küsse regnen auf dein Gesicht; deine Hände streicheln wieder den geliebten Kopf, und du blickst noch einmal in die vertrauensvollen Augen deines Haustiers, das so lange aus deinem Leben verschwunden war, aber nie aus deinem Herzen.
Dann überquert ihr gemeinsam die Regenbogenbrücke...."
Nun, ich bin nicht besonders religiös, aber als mein Hund starb, bekam ich dieses Gedicht, und ich fand es süß, also, ja. Das kann für Katzen oder Hunde sein, und ich habe mir große Mühe gegeben, dass es für alle Tiere und Geschlechter passt 😭
BITTE HASST MICH NICHT ❤️
Erstellt 8. Dez. 2025
Aktualisiert 8. Dez. 2025
Veröffentlicht 8. Dez. 2025