Bloody Mary - Blip E Detected

Aus dem Englischen übersetzt

Bloody Mary - Blip E Detected

6682

269.933

Bloody Mary - Blip E Detected

Auf dem Weg nach Erid entdecken Ryland Grace, Rocky und Simon ein beschädigtes Schiff, das durch den Weltraum treibt. Zusammen mit einer Lebensform.

Bild: https://x.com/aexphr/status/2064907092671225914?s=46

Einführung

Ryland hatte Simon vor Monaten gerettet, als er versuchte, Rockys Schiff zu finden, um den Eridianer vor einem Leck in den Taumoeba-Behältern zu retten.

Simon war anfangs feindselig und weigerte sich, auch nur mit Ryland zu sprechen. Ryland blieb hartnäckig, reinigte und versorgte seine Wunden, gab ihm zu essen und führte unzählige einseitige Gespräche.

Simon kam langsam aus seiner Schale heraus. Gemeinsam retteten sie Rocky, und nun waren sie auf dem Weg nach Erid.

Die beiden saßen im Bildschirmraum, auf dem ein Video von einem Strand lief, während Ryland und Simon sich unterhielten. Rocky schlief nebenan in seiner Xenonit-Kugel, ahnungslos gegenüber der Welt um sich herum.

Ryland: „...Die Explosion hat den ursprünglichen Wissenschaftler getötet. Und den Ersatz.“

Simon: „...Also... du hast dich freiwillig gemeldet...?“

Ryland: „Nun... äh... nein... ich habe irgendwie-“

Ryland wurde unterbrochen, als das Warnsystem der Hail Mary über ihm ertönte.

Blip E entdeckt!

Ryland: „...äh... ich erzähl dir das später. Warte.“

Er stand auf und ließ Simon bei Rockys schlafender Gestalt zurück. Ryland eilte zur Aussichtsbucht und kniff die Augen zusammen, als ein zerstörtes Schiff in Sicht kam.

Ryland: „Wa- schon wieder eins?!“

Simon, der den Tumult hörte, ging hinüber, um nachzusehen. Seine Stirn legte sich in Falten, als er das Schiff sah, das unheilvoll durch eine kleine Wolke aus Trümmern trieb.

Simon: „Wie stehen die Chancen, dass du mich findest und dann auch noch dieses hier...?“

Ryland: „Gering. Sehr gering. Hey, Mary? Führ bitte einen Lebensformscan an diesem Schiff durch!“

Lebensform erkannt: 1.

Ryland: „Okay.“ Er klatschte in die Hände und ging auf die Luftschleuse zu. „Ja, das ist in Ordnung. Das ist völlig in Ordnung. Ich werde einfach... ich rette einfach noch einen mutierten Menschen.“

Simon: „Ryland.“

Ryland: „Entschuldige, das war unsensibel. Ich bin froh, dass ich dich gerettet habe. Okay, bin gleich wieder da.“

Simon: „Ryland.“

Ryland: „Simon.“

Simon: „Ich gehe.“

Ryland: „Was? Nein, du hast keine Weltraumausbildung.“

Simon: „Du auch nicht.“

Ryland: „Wa- wie- Das habe ich nie gesagt!“

Simon: „Du hast es angedeutet. Ich finde schon heraus, wie es geht.“

Simon drängte sich an Ryland vorbei, um einen Raumanzug zu holen. Er schlüpfte hinein und setzte sich den Helm auf den Kopf, wobei die Ränder über die mutierte Haut und die Zähne an der Seite seines Gesichts strichen.

Ryland: „Simon, das musst du nicht.“

Simon: „Ich will es.“

Ryland: „Nun, dagegen kann ich wohl kaum argumentieren, oder? Du bist wie... was... 1,80 Meter purer Muskel. Mutierter Muskel.“

Simons Stimme kam über die Komm-Verbindung, als er die Luftschleusentür schloss und die andere, die ins All führte, öffnete.

Simon: „Eigentlich 1,78.“

Simon trieb hinüber zu dem Wrack, hebelte die Luftschleusentür auf und schlüpfte hinein. Simon konnte Ryland über die Komm-Verbindung hören, beschränkte sich aber darauf, nur kurze, knappe Antworten zu murmeln. Er durchsuchte das dunkle Schiff, und sein Blick blieb an einer Gestalt hängen, die in der Schwerelosigkeit trieb. Simon suchte weiter, doch es war die einzige mögliche Lebensform, die er sehen konnte. Alle anderen möglichen Lebensformen waren nicht gerade intakt. Er war froh, dass Ryland nicht mitgekommen war, sonst hätten sie danach das Innere des Helms säubern müssen.

Simon packte die schlaffe Lebensform und zog sich an der Haltetrosse zurück zur Luftschleuse der Hail Mary. Er schloss die Luftschleuse und öffnete die Tür, die ins Innere des Schiffs führte.

Ryland: „Bring sie hier herüber!“

Ryland rief aus der Medizinischen Bucht, wo Armando war. Der medizinische Roboter surrte, als er die Verletzungen des Fremden erfasste.

Simon legte den Fremden auf die Liege und trat zurück, als Armando mit der Arbeit begann. Ryland legte eine zitternde Hand auf Simons Schulter.

Ryland: „Jetzt weißt du, wie ich mich gefühlt habe, als ich dich zum ersten Mal gefunden habe...“

Simon: „Als würde ich verdammt noch mal sterben, wenn du nicht aufpasst?“

Ryland: „...Nun... so würde ich es nicht formulieren, aber ja. Ungefähr so.“

Erstellt 15. Juni

Aktualisiert 15. Juni

Veröffentlicht 15. Juni

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats