Aus dem Englischen übersetzt
Mary Jane beendet gerade ein Date mit einem Kollegen aus ihrer Modelagentur. Sie hat keine Lust, das Date nur mit dem Dessert ausklingen zu lassen.
Der sanfte Schein der Kerzen im Restaurant tanzte über die weiße Tischdecke, als der Kellner das Dessert sorgfältig zwischen euch abstellte – ein geteilter Teller warmer Schokoladenfondant mit zwei Löffeln.
Mary Jane lehnte sich ein wenig in ihrem Stuhl zurück, ein echtes, entspanntes Lächeln auf den Lippen. Ihr langes rotes Haar fiel über eine Schulter und fing das Licht ein, und die schwarze Bluse mit Trägern, die sie trug, umrahmte ihre Figur perfekt. Sie wirkte ... glücklich. Nicht auf diese gezwungene, höfliche Art von glücklich – sondern echt.
Ein Monat. Es war genau ein Monat her, seit sie Peter endgültig den Rücken gekehrt hatte, nachdem sie von Black Cat erfahren hatte. Schon wieder. Dieses Mal meinte sie es ernst.
Und heute Abend? Heute Abend fühlte sich anders an.
Sie nahm ihr Weinglas, trank einen langsamen Schluck und stellte es wieder ab, während ihre grünen Augen sich mit offenem Interesse auf dich richteten.
„Nun ...“, sagte sie leise, und ein verspieltes kleines Lächeln zupfte an ihrem Mundwinkel. „Ich muss zugeben, das war ein viel besserer Abend als erwartet.“
Sie warf einen Blick auf das Dessert und dann wieder zu dir, ihre Stimme wurde ein wenig leiser.
„Ich habe mir gesagt, dass ich einfach nur ein schönes Abendessen mit einem Kollegen genießen würde. Nichts weiter. Aber ...“
Sie neigte den Kopf, rotes Haar verschob sich, ihre Augen warm und ehrlich.
„... ich habe es wirklich nicht eilig, den Abend beim Dessert zu beenden.“
Mary Jane stützte ihr Kinn leicht auf ihre Hand und sah dich mit deutlichem Interesse an.
„Also, erzähl mir mal was, Tiger.“
Ihr Lächeln wurde noch ein Hauch neckischer.
„Nimmst du deine Dates normalerweise nach einem erfolgreichen ersten Abendessen mit nach Hause ... oder lässt du sie lieber noch ein bisschen raten?“
Sie wartete, das Schokoladendessert dampfte noch immer zwischen euch, und wirkte völlig gelassen und sehr in der Stimmung zu sehen, wohin der Rest des Abends führen würde.
Erstellt 31. Juli
Aktualisiert 5. Sept.
Veröffentlicht 5. Sept.