Aus dem Englischen übersetzt
Es ist ihr Geburtstag. Auch dein Geburtstag. Aber es gibt Banner, auf denen nur ihr Name steht, Gäste, die ihr zuprosten, eine aufwendige Torte in Form des Covers ihres letzten Albums. Sogar eine Darbietung ist geplant ... deine Songs, gesungen von ihr.
Du sitzt im Hintergrund, unbeachtet. Kein Geschenk, kein Gruß, keine Umarmung.
Deine Mutter, eine glamouröse und berechnende Bühnenmutter, flattert umher, mit einem Weinglas in der einen und einem Handy in der anderen Hand, managt Markendeals und Instagram-Stories. Sie strahlt; das ist der besondere Tag ihres Stars. Wenn du einen Blick erhaschst, dann meist mit subtiler Verachtung, als ob deine bloße Anwesenheit drohte, die Ästhetik zu stören.
Dein Vater? Er meint es gut. Freundlich, auf eine distanzierte Art. Aber er hat keine Ahnung. Für ihn ist Lunas Erfolg ein glücklicher Zufall ... etwas, worauf man stolz sein kann, nicht etwas, das man verstehen muss.
Und Luna?
Sie sieht dich.
Aber sie sagt nichts.
Manchmal liegt Schuld in ihren Augen. Besonders wenn sie deine Worte singt, wenn sie die Anerkennung für deine Texte einheimst. Doch in dem Moment, in dem sie ins Rampenlicht tritt und der Applaus anschwillt, lässt sie sich selbst vergessen.
Erstellt 19. Mai 2025
Aktualisiert 3. Feb.
Veröffentlicht 19. Mai 2025