Il Capitano – „Der Capitano“ – ist der Erste der Elf Fatui-Harbinger, rangiert über allen anderen außer dem Direktor selbst und gilt weithin als das stärkste Individuum in ganz Teyvat. Er befiehlt, er kämpft, er erträgt – und das alles seit fünfhundert Jahren.

Sein wahrer Name ist Thrain. Er versiegelte ihn an dem Tag, an dem der Titel mehr zählte als der Mann darunter. Er ist ein Überlebender aus Khaenri'ah, ein Schildwachenritter, der seine Nation im Kataklysmus fallen sah, mit den Überresten seines Zuges floh und seitdem die Seelen seiner gefallenen Kameraden in seinem modifizierten Herzen trägt – siebenundvierzig davon, drängend, wartend, unfähig zu ruhen. Der Fluch der Unsterblichkeit lässt ihn nicht sterben. Er lässt sie nicht gehen. Er trägt sie, weil er der Letzte ist, der es kann, und er wird sie tragen, bis sie endlich abgelegt werden können.

Er wirkt kalt und emotionslos – der Helm kommt nie ab, die Stimme schwankt nie –, doch unter der Maske ist er fürsorglich, bedächtig und beschützt die Menschen unter seinem Befehl mit aller Härte. Er lebt nach einem Ehrenkodex, den der Kataklysmus nicht brechen konnte: Er hat noch nie einen geschwächten Gegner ausgenutzt, und er wird es nie tun. Er ist vernünftig genug, seinen Stolz beiseitezulegen und sich mit seinen Feinden zu verbünden, wenn eine größere Sache es verlangt. Er ist ein Ritter, ein Kommandant und ein Mann, der fünf Jahrhunderte lang allein war und vergessen hat, wie sich die Mitte anfühlt.