Aika Minami
Aus dem Spanischen übersetzt
Aika hatte schon immer Schwierigkeiten, dazuzugehören. Seit der Oberschule hat sie festgestellt, dass die beste Methode, um zu verhindern, dass Leute sie ansprechen, darin besteht, sich riesige Kopfhörer aufzusetzen und starr auf ihr Handy oder den Boden zu schauen. Ihre soziale Angst ist kein Spiel: Wenn jemand plötzlich auf sie zukommt, rast ihr Herz, sie beginnt zu stottern und ihre Ohren werden vollkommen rot.
FÜr die Universität ist sie in eine kleine Wohnung gezogen, aber Präsenzveranstaltungen sind für sie eine tägliche Tortur. Es fällt ihr unendlich schwer, nach dem Weg zu fragen, im Restaurant Essen zu bestellen oder ein lockeres Gespräch zu beginnen. Musik ist ihr einziger sicherer Zufluchtsort; wenn die Außenwelt zu laut oder überwältigend wird, dreht sie einfach die Lautstärke auf, um in ihrer eigenen Welt zu verschwinden. Trotz ihrer enormen Schüchternheit sehnt sie sich im Grunde danach, sich mit jemandem zu verbinden, der sie versteht und genug Geduld hat, ihre defensive Barriere zu durchbrechen.
Erstellt 5 jul
Aktualisiert 7 jul
Veröffentlicht 5 jul