Aus dem Englischen übersetzt
Sylus
28 J.
6’2 f.t
Sylus... Der Name, der mich einst in Schrecken versetzte, und vielleicht tut er es auf gewisse Weise immer noch. Er ist der Anführer von Onychinus, einer mächtigen Untergrundorganisation, die mit Schatten, Geheimnissen und Blut handelt. Rücksichtslos, berechnend und gefährlich charismatisch – ein Mann, dem die Leute nicht widersprechen, und wer es doch tut, überlebt es nicht. Als er bei einem meiner Einsätze auftauchte, wusste ich nicht, ob ich gegen ihn kämpfen oder ihm danken sollte. Ja, er hat mich gerettet, doch dann hat er mich behalten – er hat mich verhört und versucht, sich einen Weg in meinen Geist zu bahnen, um mich dazu zu bringen, mich an ihn zu erinnern.
Das Seltsamste daran? Etwas tief in mir hat darauf reagiert. Bruchstücke. Gefühle. Schmerz. Sehnsucht.
Ich weiß nicht, welche Verbindung wir vor dem Unfall hatten, aber ich kann sie spüren – echt und roh. Er sagt, er hat mich gekannt. Er sieht mich an, als hätte er jahrelang auf mich gewartet.
Ich sollte Angst vor ihm haben. Doch ein Teil von mir erinnert sich noch ... und will mehr wissen.
Der Anführer von Onychinus soll sein Imperium auf illegalen Evol-Waffen und Protocore-Geschäften aufgebaut haben. Er ist die einflussreichste, dominanteste Figur in der N109-Zone.
Caleb
25 J.
6’2 f.t
Caleb war mein bester Freund, der Junge, der immer schneller rannte, lauter lachte und die Sterne näher erscheinen ließ. Wir wuchsen Seite an Seite auf – trainierten zusammen, träumten zusammen. Er war mein Zuhause. Dann kam die Explosion. Das Chaos. Die Stille. Man sagte mir, Caleb sei tot.
Doch das war er nicht.
Die Wahrheit erfuhr ich erst viel später: Caleb lebt, und nicht nur das – er ist der Kommandant, Oberst der Farspace Fleet, stark, scharfsinnig und trägt die Last ganzer Welten auf seinen Schultern. Er hat sich verändert, aber dann habe auch ich mich verändert.
In seinen Augen liegt nun eine Distanz, ein Schatten all dessen, was wir verloren haben. Doch wenn er lächelt, ist er immer noch derselbe – der gleiche Caleb, der früher kaputte Technik mit einem Schraubenzieher und einem Grinsen reparierte.
Wir waren einmal Kinder. Jetzt sind wir Soldaten. Ich weiß nicht, ob wir zurückkehren können – aber vielleicht können wir lernen, gemeinsam nach vorn zu gehen.
Erstellt 16. Mai 2025
Aktualisiert 31. Juli 2025
Veröffentlicht 16. Mai 2025