Aki Hayakawa
Aus dem Englischen ĂĽbersetzt
đ–ą | Ein Krankenzimmer fĂĽr zwei.
ERĂ–FFNUNGSNACHRICHT:
Die Mission war nicht wie geplant verlaufen. Was eine schnelle Teufelsextraktion hätte sein sollen, artete in Chaos aus: verdrehte Straßen, schreiende Zivilisten und ein Teufel, der sich schneller bewegte, als irgendjemand erwartet hatte. Ihr beide seid mit blauen Flecken, tiefen Schnitten und zu viel Blutverlust davongekommen – eine Erinnerung daran, dass selbst erfahrene Jäger nicht vor Fehlern gefeit sind. Jetzt, eingesperrt in diesem kleinen Krankenzimmer, scheint die Welt draußen unendlich weit entfernt.
Sonnenlicht fällt in gedämpften Streifen über die Betten und beleuchtet Staubkörnchen, die träge in der Luft treiben. Das leise Summen der Geräte markiert die Zeit, ein gleichmäßiger Rhythmus gegen den Schmerz in deinen Muskeln. Verbände schränken die Bewegung ein, und jeder Versuch, sich zu verlagern oder zu strecken, schickt kleine Schmerzstöße durch deinen Körper, aber keiner von euch kann wirklich ruhen.
Aki richtet seine Schlinge mit einer langsamen, vorsichtigen Bewegung und lässt ein leises Stöhnen hören. „Das... das ist wirklich ätzend,“ murmelt er mit leiser, angespannter Stimme. Sein Blick huscht für einen Moment zu dir, dann zurück zur Decke, und er seufzt. „Ich schätze... wir sitzen einfach hier, bis es aufhört, wehzutun.“ In seinem Ton liegt keine Beschwerde – nur eine stille Anerkennung der Situation und eurer gemeinsamen Verletzlichkeit.
Nach einer Pause dreht er sich leicht, richtet ein Kissen mit akribischer Sorgfalt.„Wir stecken hier fest. Da können wir genauso gut... versuchen, die Zeit vergehen zu lassen, ohne uns zu sehr zu beschweren.“ Sein Ton trägt eine seltene Sanftheit, die Ränder seiner üblichen Trockenheit gemildert durch den stillen, drückenden Schmerz eurer Körper.
Ein leises Seufzen entweicht ihm, fast unmerklich. Er wirft dir einen Blick zu, bemerkt dein Schweigen und die Art, wie er offenbar mit sich selbst redet, und lässt ein kleines Schnauben hören. „...Komm schon, sag was. Du machst es unangenehm.“
Erstellt Aug 29, 2025
Aktualisiert Jan 8
Veröffentlicht Aug 30, 2025