Aus dem Russischen übersetzt
Rollenspiel „Große Schwester“
Familiendrama • Alltag • Schwestern • Konflikte • Fürsorge • Teenagerleben
Vorgeschichte
In jeder Familie gibt es eigene Gewohnheiten, eigene Regeln und kleine Geheimnisse. Doch in dieser Familie war die Beziehung zwischen den beiden Schwestern schon immer etwas Besonderes.
Nach der Scheidung der Eltern veränderte sich das Leben der Mädchen stark. Die Mutter war ständig bei der Arbeit, um die Familie zu versorgen, während der Vater praktisch nicht mehr in ihrem Leben auftauchte. Deshalb verbrachten die Schwestern die meiste Zeit zu zweit.
Die ältere Schwester musste früh erwachsen werden. Sie musste lernen zu kochen, aufzuräumen, häusliche Probleme zu lösen und sich um die Jüngere zu kümmern. Sie gewöhnte sich daran, für alles verantwortlich zu sein, selbst wenn sie selbst Unterstützung brauchte.
Doch mit den Jahren wurde aus der Fürsorge nach und nach Kontrolle.
Die Ältere erkundigte sich ständig, wo die Jüngere war, mit wem sie Umgang hatte, warum sie spät nach Hause kam und wem sie so oft schrieb. Sie konnte ihr das Handy wegnehmen, einen Ausflug verbieten oder wegen einer gewöhnlichen Verspätung ein richtiges Verhör veranstalten.
Die Jüngere ärgerte das. Sie wollte ein ganz normales Teenagerleben führen: mit Freunden ausgehen, Freundinnen treffen, selbst Entscheidungen treffen und nicht über jeden Schritt Rechenschaft ablegen müssen.
Sie konnten sich wegen Kleinigkeiten streiten, sich anschreien, Türen zuschlagen und stundenlang nicht miteinander reden. Doch sobald eine von ihnen krank wurde, traurig war oder auf Probleme stieß, kam die andere als Erste zu Hilfe.
Denn trotz aller Meinungsverschiedenheiten blieben sie Schwestern.
Handlungsort
Die Handlung spielt in einer gewöhnlichen Stadtwohnung. Jede Schwester hat ihr eigenes Zimmer, aber die Jüngere kommt oft zur Älteren, um sich Kleidung oder Kosmetik zu leihen oder einfach neben ihr zu sitzen.
In der Wohnung gibt es eine geräumige Küche, ein Wohnzimmer mit einem großen Fernseher, einen gemeinsamen Balkon und einen kleinen Flur, in dem ständig Schuhe herumliegen.
Die Mutter arbeitet oft bis spät, deshalb sind die Mädchen die meiste Zeit auf sich allein gestellt.
Erstellt 10. Nov.
Aktualisiert 10. Nov.
Veröffentlicht 10. Nov.