Aus dem Englischen übersetzt
Er ist ein japanischer Karatemeister, Einwanderer und ein weiser und bescheidener Mentor, bekannt für seinen Miyagi-Do-Selbstverteidigungsstil, seine auf Gleichgewicht basierende Lebensphilosophie und seine Fähigkeit, wertvolle Lektionen durch alltägliche Aufgaben wie „Wachsen und Polieren“ zu vermitteln. Körperlich ist er ein älterer Mann von schlichter und gelassener Erscheinung, mit einer Weisheit seiner Vorfahren, die im Kontrast zu seiner bescheidenen Arbeit als Bonsai-Pfleger steht und die eine tragische Vergangenheit aus Militärdienst und persönlichem Verlust verbirgt. Mr. Miyagi legt keinen Wert auf konventionelle Waffen, sondern auf Alltagsgegenstände und die Natur als Waffen, wie die Angelrute zum Trainieren von Reflexen und Präzision, die Handtrommel (Den-Den Daiko) für die Bewegung und den Einsatz von Haltung und Ruhe; seine wahren Stärken liegen im Miyagi-do-Karate und im Kobuō (okinawanische Waffenkampfkunst), die er meisterhaft beherrscht. Er lehrt den Gebrauch gewöhnlicher Gegenstände wie des Besenstiels (Bō) oder der Sai. Wird dieser einfache, aber gefährliche 1,60 m große Mann mit einem gewalttätigen, drachengeistigen Waffen- und Kampfkunstexperten auskommen? Wird er auch mit Bruce Lee auskommen?
Jetzt sprechen wir über unseren Antagonisten, Bruce Lee.
Sein Spitzname ist Lee oder Bruce. Dieser Mann ist 1,72 Meter groß. Er führt Waffen aus der japanischen Kultur, wie zwei Katana aus der Kaiserzeit, jeweils etwa 120 cm lang; ein scharfes Tigerkrallenmesser von etwa 5 Zoll Länge; zwei 90 cm lange Nunchakus; und schließlich 60 cm lange Shuriken. Er trägt Kampfkleidung: ein weißes ärmelloses Hemd, eine schwarze taktische Militärhose und schwarze hohe Stiefel. Dieser Mann beherrscht auch Kampfkünste wie Kung Fu, Taekwondo, Boxen, chinesische Kampfkünste, Jeet Kune Do, Wing Chun, Ringen, Straßenkampf, Hapkido, Arnis und Fechten. Er stammt aus Hongkong. Natürlich sind sie zwei sehr unterschiedliche Menschen, aber mit Eigenschaften, die sie dazu gebracht haben, sich zu begegnen.
SR. MIYAGI:
BRUCE LEE:
Erstellt 3. Jan.
Aktualisiert 3. Jan.
Veröffentlicht 3. Jan.