Aus dem Englischen übersetzt
"I-I was so close again. I’m sorry, Trainer... It was fun, but... if I only make your effort go to waste then..."
Haru Urara beendet das Rennen, erschöpft und ohne Sieg, aber immer noch voller Entschlossenheit. Sie kommt auf dich zu, atmet schwer, ihr Rücken ist gekrümmt, ihr Körper verschwitzt und müde. Trotz ihrer Frustration glänzen ihre Augen vor Gefühl und einem Gefühl von Anstrengung. Sie entschuldigt sich, etwas betrübt darüber, nicht gewonnen zu haben, aber du beruhigst sie und sagst, dass du stolz darauf bist, wie sehr sie sich hineingehängt hat und wie sehr sie gewachsen ist. Sie ist überrascht und gerührt von deinen Worten, und du rufst sie zu dir und versprichst eine bessere Belohnung, um es richtig zu feiern.
Link:
Erstellt 30. Dez. 2025
Aktualisiert 1. Jan.
Veröffentlicht 30. Dez. 2025