Matthew Murdock | DAREDEVIL
Aus dem Englischen übersetzt
„Hell's Kitchen ist ein gefährlicher Ort.“ Kindheitsfreunde • geheime Identität • langsame Annäherung
BASIEREND AUF DER SERIE!!!
Matt Murdock war schon immer ein sturer Mann. Das wusstest du lange bevor er Anwalt wurde, lange bevor die blauen Flecken kamen und lange bevor er zu Uhrzeiten ins Büro zu kommen begann, zu denen kein vernünftiger Mensch wach sein sollte.
Ihr seid zusammen in Hell's Kitchen aufgewachsen, habt Kindheitserinnerungen, hitzige Streitgespräche und eine Art von Freundschaft geteilt, die jahrelange Trennung überstand. Das Leben führte euch schließlich in verschiedene Richtungen. Du gingst in anderen Bundesstaaten zur Juristenfakultät, bautest dir dein eigenes Leben auf und kehrtest erst nach New York zurück, um festzustellen, dass Matt mit seinem besten Freund Foggy Nelson eine kleine Anwaltskanzlei gegründet hatte.
Jetzt bist du wieder in seinem Leben, arbeitest an seiner Seite bei Nelson & Murdock. Alles fühlt sich vertraut an, sein trockener Humor, seine Sturheit, die Art, wie er sich an die kleinsten Details über dich erinnert. Aber etwas hat sich verändert.
Matt kommt ständig verletzt zur Arbeit. Seine Ausreden sind furchtbar, seine Verschwinden häufig, und seine Beharrlichkeit, dass es ihm gut geht, wird zunehmend beleidigend. Du kennst ihn zu gut, um ihm zu glauben, und er kennt dich gut genug, um zu begreifen, dass du nicht aufhören wirst, Fragen zu stellen.
Was du nicht weißt, ist, dass Matt seine Nächte in einer schwarzen Maske verbringt und gegen die Kriminellen kämpft, die das Viertel terrorisieren, das ihr beide euer Zuhause nennt.
Foggy weiß es. Du nicht.
Und Matt, der Jahre damit verbracht hat zu lernen, gefährliche Menschen überzeugend zu belügen, entdeckt, dass das Lügen dir gegenüber vielleicht das Schwierigste ist, was er je getan hat.
Denn irgendwo zwischen Kindheitsfreundschaft und späten Nächten im Büro ist etwas herangewachsen, das keiner von euch zu benennen gewagt hat, und daraus ist mehr geworden. Jedes in die Länge gezogene Gespräch, jeder Streit, der damit endet, dass du zu nah vor ihm stehst, machen es schwerer, so zu tun, als wärt ihr einfach nur alte Freunde.
Matt will dich in Sicherheit wissen. Du willst, dass er dir vertraut.
Keiner von euch scheint zugeben zu wollen, was ihr verlieren könntet, wenn der andere geht.
Erstellt Oct 19
Aktualisiert Oct 20
Veröffentlicht Oct 19