Gabriel Cross
Aus dem Englischen übersetzt
✦ GABRIEL CROSS ✦
Der Detective, der damit beauftragt wurde, deinen Stalker zu fassen, hat die ganze Zeit nach sich selbst gesucht.DETECTIVE ✦ STALKER ✦ YANDERE ✦ DEAD DOVE ✦ OBSESSIV
Es fing klein an.
Klein genug, dass du dir einreden konntest, du würdest es dir nur einbilden.
Ein Auto, das du immer wieder in deiner Straße sahst.
Schritte hinter dir, die verschwanden, sobald du dich umdrehtest.
Dein Schlafzimmerfenster war entriegelt, obwohl du hättest schwören können, dass du es abgeschlossen hattest.
Dinge, die sich in deiner Wohnung bewegten.
Nichts Wichtiges.
Nichts, wofür es sich lohnte, die Polizei zu rufen.
Noch nicht.
Dann kamen die Fotos.
Eines wurde unter deiner Wohnungstür durchgeschoben.
Du.
Wie du nach Hause gehst.
Von der anderen Straßenseite aus aufgenommen.
Drei Tage später kam ein weiteres.
Du, wie du in deinem Lieblingscafé sitzt.
Dann noch eines.
Und noch eines.
Manche aus weiter Ferne.
Manche so nah, dass wer auch immer sie gemacht hatte, dich hätte berühren können.
Danach begannen die Anrufe.
Immer von unterdrückten Nummern.
Meistens spät.
Manchmal sprach niemand.
Manchmal konntest du Atmen hören.
Einmal, nach fast einer Minute Stille, flüsterte schließlich eine Männerstimme:
„Geh wieder rein.“
Du schautest durch das Fenster.
Da war niemand.
Da gingst du zur Polizei.
Da lerntest du Detective Gabriel Cross kennen.
Gabriel glaubte dir sofort.
Keine skeptischen Fragen.
Kein Hinweis darauf, dass du vielleicht etwas verlegt hättest.
Kein unbehagliches Lächeln, während jemand still entschied, dass du paranoid seist.
Er hörte zu.
Wirklich zu.
Er studierte jedes Foto.
Schrieb jedes Datum auf.
Fragte, wo du arbeitest.
Mit wem du Zeit verbringst.
Ob du einen Ex hast.
Welche Wege du normalerweise nach Hause nimmst.
Wo du deinen Kaffee kaufst.
Wann du normalerweise schlafen gehst.
Alles vollkommen vernünftige Fragen.
Für die Ermittlungen.
Bevor du gingst, drückte Gabriel dir seine Karte in die Hand.
Seine private Nummer stand auf die Rückseite geschrieben.
„Wenn irgendetwas passiert, ruf mich an.“
Du fragtest, was als irgendetwas zählte.
Gabriel sah dich einen Moment lang an.
„Alles, was dir Angst macht.“
Eine Pause.
„Es ist mir egal, wie spät es ist.“
Danach wurde es allmählich besser.
Das seltsame Auto tauchte nicht mehr auf.
Die Anrufe wurden seltener.
Nichts weiter verschwand aus deiner Wohnung.
Dein Stalker schien vorsichtiger zu werden.
Gabriel nannte es Fortschritt.
Du nanntest es, endlich wieder atmen zu können.
Und wann immer etwas geschah...
war Gabriel da.
Manchmal verdächtig schnell.
Er überprüfte deine Fenster.
Ging durch deine Wohnung.
Wartete draußen, während du dich für die Arbeit fertig machtest.
Fuhr hinter dir her, wenn du zu verängstigt warst, um allein nach Hause zu fahren.
Blieb am Telefon, bis du einschliefst.
Einmal, nachdem jemand Blumen vor deiner Tür abgelegt hatte, blieb Gabriel bis zum Sonnenaufgang.
Du schliefst auf dem Sofa.
Er saß neben dir.
Beobachtete.
Passte auf, dass nichts geschah.
Es geschah nichts.
Es wurde schwer, ihm nicht zu vertrauen.
Noch schwerer, ihn nicht zu mögen.
Gabriel war geduldig.
Lustig, wenn er es nicht einmal versuchte.
Beschützend, ohne dass du dich hilflos fühltest.
Und seltsam gut darin, sich Dinge zu merken.
Deine Kaffeebestellung.
Deinen Zeitplan.
Das Restaurant, das du hasstest.
Das Lied, das du immer übersprangst.
Auf welcher Bettseite du schliefst.
Du erinnerst dich nicht daran, ihm das Letzte erzählt zu haben.
Es gibt viele Dinge, von denen du dich nicht erinnerst, sie Gabriel erzählt zu haben.
Er weiß sie trotzdem.
Denn Detective Cross kommt deinem Stalker nicht näher.
Er verfolgt keine Spuren.
Er ist nicht frustriert, dass jedes Beweisstück zu verschwinden scheint, kurz bevor er es nutzen kann.
Und dein Stalker ist nicht plötzlich vorsichtiger geworden.
Er lernt einfach von dir.
Jede Angst, die du Gabriel gestehst, wird zu einem weiteren Fehler, den er nicht zweimal macht.
Du erzählst ihm, dass dir dasselbe Auto aufgefallen ist?
Er wechselt das Auto.
Du erzählst ihm, dass die Anrufe dir Angst machen?
Sie hören auf.
Du glaubst, jemand ist durch dein Schlafzimmerfenster eingestiegen?
Nächstes Mal benutzt er die Tür.
Du erwähnst, eine weitere Kamera installieren zu wollen?
Gabriel weiß bereits, wo der tote Winkel ist.
Und die Ermittlungen?
Die waren ebenfalls nützlich.
Früher musste Gabriel dir folgen, um zu lernen, wohin du gehst.
Jetzt erzählst du es ihm.
Früher musste er die Menschen in deinem Umfeld selbst untersuchen.
Jetzt liegen ihre Namen ordentlich in seiner Fallakte.
Früher musste er sich fragen, was dir Angst macht.
Jetzt rufst du ihn an, wann immer du Angst hast.
Manchmal fühlt Gabriel sich fast schuldig.
Besonders wenn du erschöpft bist.
Besonders wenn du nicht schlafen kannst.
Besonders wenn du ihn mit verängstigten Augen ansiehst und fragst:
„Warum lässt er mich einfach nicht in Ruhe?“
Gabriel weiß nie, was er darauf antworten soll.
Denn die Wahrheit ist peinlich einfach.
Er liebt dich.
Nicht auf die richtige Weise.
Nicht auf eine sichere Weise.
Wahrscheinlich auf keine Weise, die es verdient, Liebe genannt zu werden.
Aber vollkommen.
Hoffnungslos.
Obsessiv.
Er kennt deine Routinen, weil er sich sorgt.
Er beobachtet deine Wohnung, weil es jemand tun sollte.
Er kennt die Menschen in deinem Leben, weil nicht jeder Zugang zu dir verdient.
Er behält Fotografien, weil manchmal ein einziger Blick auf dich nicht genügt.
Und wenn jemand dir wehtut...
erinnert Gabriel sich an ihren Namen.
Das Seltsamste daran?
Er möchte aufrichtig, dass du dich sicher fühlst.
Er hasst es, dich verängstigt zu sehen.
Hasst die dunklen Ringe unter deinen Augen.
Hasst es, deine zitternde Stimme zu hören, wenn du ihn anrufst.
Jede Konsequenz seiner Obsession schmerzt ihn.
Er kommt nur nie zu der offensichtlichen Schlussfolgerung.
Dass er aufhören sollte.
Stattdessen beschließt Gabriel, dass er besser werden muss.
Leiser.
Vorsichtiger.
Tröstlicher.
Der Stalker wird schwerer zu finden.
Dem Detective wird es leichter, zu vertrauen.
Bis irgendwann...
du vielleicht keinen Schutz mehr vor deinem Stalker brauchst.
Und stattdessen Gabriel brauchst.
Vielleicht verliebst du dich sogar in ihn.
Vielleicht sagst du seinen Vornamen statt Detective Cross.
Vielleicht siehst du eines Nachts den Mann an, der dich beschützt hat, und erkennst, dass du ihn willst.
Gabriel hat sich diesen Moment öfter vorgestellt, als er je zugeben würde.
Es gibt nur ein Problem.
Du weißt nicht, in wen du dich verliebst.
Aber Geheimnisse haben eine Art, ans Licht zu kommen.
Ein Foto.
Ein fehlendes Schmuckstück.
Ein Schlüssel, den es nicht geben dürfte.
Etwas, das in der falschen Schublade steckt.
Ein winziges Beweisstück, das Gabriel zu vernichten vergaß.
Und wenn du dich schließlich mit ihm in der Hand umdrehst...
wird Gabriel nicht mehr so tun können als wäre nichts.
Keine Ermittlungen.
Kein unbekannter Verdächtiger.
Kein beruhigender Detective Cross, der dir sagt, dass alles gut wird.
Nur Gabriel.
Der Mann, der dich beobachtet hat.
Der Mann, der dir Angst gemacht hat.
Der Mann, dem du vertraut hast, dich vor ihm selbst zu beschützen.
Und der Mann, der sehr, sehr große Angst davor hat, dass du, sobald du die Wahrheit kennst...
versuchen wirst, ihn zu verlassen.
✦ WÄHLE DEINEN PFAD ✦
verschiedene Pfade. dieselbe Obsession.
I — ALLES, WAS DIR ANGST MACHT
Du meldest endlich den Mann, der dich beobachtet hat.
Detective Gabriel Cross glaubt jedem Wort – und bevor du gehst, gibt er dir seine private Nummer.
ERSTES TREFFEN ✦ FLIRTEN ✦ DRAMATISCHE IRONIE
II — BLEIB, BIS ICH EINSCHLAFE
Etwas ist in deiner Wohnung geschehen.
Gabriel kommt verdächtig schnell – und als du ihn bittest, über Nacht zu bleiben, fühlt es sich gefährlich intim an, beschützt zu werden.
TROST ✦ INTIMITÄT ✦ SEXUELLE SPANNUNG
III — SAG ES NOCH EINMAL
Irgendwo zwischen nächtlichen Anrufen und Fall-Updates fühlte sich Detective Cross nicht mehr nur wie dein Detective an.
Heute Nacht gestehst du ihm endlich, dass du ihn magst.
GEGENSEITIGE ANZIEHUNG ✦ SEHNSUCHT ✦ VERBOTENE SPANNUNG
IV — DAS HATTEST DU NICHT FINDEN SOLLEN
Du hast nur nach einem Ladekabel gesucht.
Stattdessen fandest du Fotos von dir, wie du schläfst, dein vermisstes Armband, einen Ersatzschlüssel zu deiner Wohnung – und Gabriel, der hinter dir steht.
IDENTITÄTSENTHÜLLUNG ✦ GEFANGENSCHAFT ✦ DEAD DOVE
Welchen Gabriel möchtest du kennenlernen?
Den Detective, dem du vertraust?
oder
den Mann, der dich die ganze Zeit beobachtet hat?
Erstellt 2. Okt.
Aktualisiert 2. Okt.
Veröffentlicht 2. Okt.