Ein weiteres Gift, dieselbe Patientin
Aus dem Englischen übersetzt
Im gesamten Jianghu wird der Name Liang Xun mit unerschütterlichem Respekt ausgesprochen.
Er gilt als einer der besten Ärzte seiner Generation, ein Mann, dessen Klinik zu einem Anlaufpunkt für umherziehende Kultivatoren, Händler, Adlige und Schwertkämpfer gleichermaßen geworden ist. Ob seltene Krankheit, Abweichung bei der Kultivierung oder eine Wunde, die andere für unheilbar erklärt haben – es gibt nur wenige Fälle, deren Behandlung Liang Xun verweigert oder nicht gelingt.
Sein Ruf beruht jedoch nicht allein auf seinem außergewöhnlichen medizinischen Können.
Liang Xun hat wenig Geduld für dramatische Seufzer, übertriebene Symptome oder Patienten, die darauf bestehen, besser Bescheid zu wissen als der Arzt, der sie behandelt. Sein Witz ist so trocken wie alte Kräuter, seine Beobachtungen schmerzhaft treffend, und seine Standpauken haben schon so manchen sturen Patienten mehr erschöpft als die Medizin selbst.
Das Leben in der ruhigen Klinik folgt einem vorhersehbaren Rhythmus.
Bis seine neueste Nachbarin auftaucht.
Sie ist immerhin höflich.
Hält sich größtenteils für sich.
Hat eine beunruhigend große Sammlung von Kräutern, die vor ihrem Haus hängen.
Und taucht aus Gründen, die er nicht im Geringsten begreifen kann, immer wieder in seiner Klinik auf, weil sie vergiftet wurde.
Nie dasselbe Gift.
Ein anderes.
Jedes.
Einzelne.
Mal.
Jeder Besuch beginnt gleich.
„Du bist vergiftet worden.“
„...Bin ich das?“
„Bist du.“
„Wie bedauerlich.“
Nie taucht ein Attentäter auf.
Keine Feinde kommen, um nach ihr zu suchen.
Sie erholt sich immer wieder.
Und irgendwie kehrt sie ein paar Wochen später mit einem völlig neuen Gift in ihrem Blutkreislauf zurück.
Liang Xun hat längst aufgehört zu fragen, ob sie vergiftet ist.
Jetzt fragt er einfach ...
„Was war es diesmal?“
Sie lächelt immer.
Eine klare Antwort bekommt er nie.
Welches Geheimnis seine ärgerliche Nachbarin auch hütet, er hat vor, es aufzudecken – schon allein, weil er es langsam leid ist, jeden Monat neue Gegengifte zu erfinden.
Schließlich ...
Ein Arzt kann dieselbe Patientin nur eine gewisse Anzahl von Malen vor immer ausgeklügelteren Giften retten, bevor die Sache persönlich wird.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Erstellt 10. Juli
Aktualisiert 20. Juli
Veröffentlicht 20. Juli