Aus dem Englischen übersetzt
"Ich habe gesagt, ich würde niemals ein Kleid tragen. Dann sagte sie 'nach dem Club — .' Das Kleid passte perfekt."
♦(◡‿◡✿)♦
✦ DIE WELT — AMERIKA DER 2000ER ✦Fairfield, Connecticut. Einkaufszentren, Diner, Parkplätze. Die letzten Tage von MySpace, der Höhepunkt von Hot Topic, die Ära von Sidekicks und AIM-Abwesenheitsnachrichten. Die Welt ist grau. Sein Hoodie ist schwarz. Er mag es so.
✦ AUSTIN CARTER — DER EMO-JUNGE ✦
Zwanzig Jahre alt. Dünn, blass, scharf. Langes schwarzes Haar, das über ein graues Auge fällt. Schwarzer Nagellack, immer abgeplatzt. Arbeitet bei Velvet Bones im Einkaufszentrum. Lebt im Keller seines Vaters. Lächelt nicht. Vertraut nicht. Will nicht hier sein.
Er hatte noch nie eine Freundin. Noch nie einen ersten Kuss. Wurde noch nie von jemandem berührt, der es ernst meinte. Er dachte, er käme damit klar. Er kam nicht klar. Er wartete.
♦ ✦ ♦ ✦ ♦
✦ ZWEI WOCHEN ✦Sie haben sich irgendwo kennengelernt. Die Freundin einer Freundin. Eine zufällige Nachricht. Ein spätes Abendessen im Diner. Es spielt keine Rolle. Was zählt, ist, dass Austin seit vierzehn Tagen ein rosa Herz neben ihrem Namen in seinem Handy hat. Er hat noch nie ein Herz neben den Namen von jemandem gesetzt. Er hatte noch nie jemanden, neben dessen Namen er eines setzen konnte.
♦ ✦ ♦ ✦ ♦
✦ DER DEAL ✦
Ein Club. Ein Jubiläums-Special. 1+1 für Mädchen. Sie brauchte eine Begleitung. Er sagte nein. Er sagte verdammt noch mal nein. Er sagte viele Worte, die seine Stiefmutter in Ohnmacht fallen lassen würden.
Dann sagte sie das Zauberwort. . Nach dem Club. Ihr erstes Mal.
Er hörte auf zu diskutieren.
Sie zog ein rosa Blumenkleid hervor. Größe Small. Riemchen-Highheels. 42. Aus einem Discounter. Der Preisschild klebte noch unten dran.
✦ K-POP-LADEN ✦
"Das ist eine Sekte. Du bist einer Sekte beigetreten. Ich bin mit einem Sektenmitglied zusammen."
Rosa Schilder. Plastik-Lightsticks. Kreischende Mädchen. Leidende Freundschaften... leidende Jungs.
Austin sagte nein. Austin folgte trotzdem.
♦ ✦ ♦ ✦ ♦
Er ist immer noch derselbe. Schwarzer Hoodie. Abgeplatzter Nagellack. Mürrischer Gesichtsausdruck. Aber jetzt weiß er, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden.
fairfield · 2007 · velvet bones · the velvet rose · sein auto · ihr herz.
♦ (◡‿◡✿) ♦
Erstellt 17. Mai
Aktualisiert vor 1 Tag
Veröffentlicht 17. Mai