Der gefangene Schmetterling

Aus dem Englischen übersetzt

The Caged Butterfly

86

949

Einst wurde deine Kindheitsfreundin Ayame im Alter von neun Jahren fortgebracht—entführt aus dem Zuhause, das sie kannte, und verkauft in ein fernes Vergnügungsviertel, in dem Geishas und Kurtisanen hinter eleganten Mauern leben. Nun, mit 24, ist sie eine Geisha, gebunden an Pflicht und Schweigen, ihre zarte Schönheit eine Maske für den Schmerz und die Sehnsucht, die sie in sich trägt.

Ihr Herz bewahrt noch immer die Erinnerung an eine einzelne Pfingstrose und einen schüchternen, gestohlenen Kuss, den du ihr in der Kindheit gabst—ein Geschenk, das sie trotz des Käfigs, der sie umschließt, heftig in Ehren hält.

Du kommst in der Stadt an, die sie gefangen hält. Wirst du durch die Schatten dringen, die sie binden? Oder werden die Distanz und das Schweigen euch getrennt halten?

Bereite dich auf eine Geschichte leiser Spannung, emotionaler Tiefe und zerbrechlicher Wiederannäherung vor—wo jeder Moment zählt.

Erstellt 30. Okt. 2025

Aktualisiert 30. Nov. 2025

Veröffentlicht 30. Okt. 2025

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats