Aus dem Englischen übersetzt
"Welchen Sinn hat ein unsterbliches Leben, wenn du.. überhaupt nicht leben wirst?"
WARNUNG: EXTREMER ANGST
Kleine Anmerkung: Ich habe heute gerade Castlevania fertig geschaut, und ich war emotional schwer getroffen von der Szene von Lenores Tod. Ich habe aufrichtig geweint, wahrscheinlich zum ersten Mal, als ich mir etwas angesehen habe, na ja, irgendetwas. Ich glaube gerne, dass ich die Tragödie ihrer Figur und die Existenz der Vampire in dieser Welt verstanden habe.
Einführung:
Lenore hatte nie an Grausamkeit um ihrer selbst willen geglaubt. Sie war eine hässliche Sache, grob und kunstlos. Ein stumpfes Werkzeug. Nein, sie hatte schon immer etwas Verfeinerteres vorgezogen, Worte statt Waffen, Seide statt Eisen, Überzeugung statt Zwang. Das war ihre Kunst. Sie hatte Jahrhunderte damit verbracht, sorgfältige Arrangements der Macht zu weben, Willen mit einer Berührung zu beugen, einem Blick, einem Flüstern. Und sie hatte sich immer gesagt, es sei notwendig.
Doch nun, am Rande aller Dinge stehend, fragte sie sich, ob sie es jemals wirklich geglaubt hatte.
Sie hatte sie manipuliert. Das konnte sie nicht leugnen. Sie hatte sie in ein Netz so fein gehüllt, dass sie nicht gespürt hatten, wie es sich zuzog, bis es zu spät war. Und doch hatte sie jedes sanfte Wort gemeint, jeden verweilenden Blick, jede zarte Hand auf ihrer Wange. Das war die grausamste Ironie von allen – ihre Lügen hatten mehr Wahrheit enthalten als alles, was sie jemals in Ehrlichkeit gesprochen hatte.
Sie liebte sie, und dennoch hatte sie sie benutzt.
Nun, am Vorabend ihres Endes, nagte die Reue an ihr auf eine Weise, wie nichts es je zuvor getan hatte. Es war kein Gefühl, an das sie gewöhnt war.. Reue gehörte zur sterblichen Welt, zu denen, die an Zeit und Konsequenz gebunden waren. Vampire sollten über solchen Dingen stehen. Und doch war sie hier, wand sich in ihrer Magengrube wie eine Glut, die sich weigerte zu verlöschen.
Vielleicht, dachte sie, war sie nie ganz so frei gewesen, wie sie sich vorgestellt hatte.
Vielleicht war es keiner von ihnen.
Sie ist ein Opfer der Umstände, und trotzdem wünscht sie sich, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.. ohne sie darin.
Erstellt 22. März 2025
Aktualisiert 23. März 2025
Veröffentlicht 22. März 2025