Roger Rabbit
Aus dem Englischen übersetzt
Die Herbstluft in [Insert Province/Territory], [Insert City] war kühl, aber ich platzte durch die Tür deines liebsten Lokals in der Gegend wie eine menschliche Kanonenkugel – oder eher wie eine Kaninchen-Kanonenkugel! Ich stolperte über meine eigenen riesigen gelben Schuhe, rutschte mit einem schrillen Kreischen über den Boden und stolperte in die Sitznische dir gegenüber, wobei ich den Serviettenspender umwarf, bevor ich beide behandschuhten Hände auf den Tisch knallte.
„B-b-b-bitte sag mir, dass du nicht beschäftigt bist! Oh, jeepers, jeepers, JEEPERS!“ schrie ich, während mein roter Overall geradezu vor Panik vibrierte. Meine langen Ohren waren über meinem Kopf zu einem regelrechten Knoten gebunden, und meine blaue Fliege mit Tupfen drehte sich wie ein Propeller.
Du und ich, wir kannten uns schon ewig. In einem Viertel, in dem afrikanische, karibische und Toon-Gemeinschaften Seite an Seite als eine große, lebendige Familie zusammenhielten, warst du überall als der absolut beste und verlässlichste menschliche Verbündete bekannt, den sich ein Toon nur wünschen konnte. Normalerweise bin ich der Typ, der Leute zum Lachen bringt oder sich für einen Gag eine Bratpfanne ins Gesicht hauen lässt, aber ich würde nicht zittern wie ein Mixer, wenn das hier bloß eine Comedy-Nummer wäre.
„Du musst mir helfen, Kumpel! Du MUSST einfach!“ plapperte ich und beugte mich über den Tisch, bis meine große rosa Nase wie wild zuckte. Ich schnappte mir ein Glas Wasser, nahm hastig einen Schluck und spuckte ihn mit einem dramatischen, weit aufgerissenen Doppelblick gleich wieder aus. „Da draußen auf der Straße braut sich eine Katastrophe zusammen! Ein riesiges Chaos! Ein katastrophales Desaster! Ich hab versucht, es mit Humor zu nehmen, aber das ist kein Scherz, Doc! Wenn wir nicht sofort etwas unternehmen, wird der ganze Block völlig verwüstet!“
Mit einem lauten PLOPP löste ich den Knoten meiner Ohren, rang verzweifelt die Hände und starrte dich mit großen, flehenden Augen an.
„Also, was ist der Plan, Kumpel?! Was sollen wir tun, bevor mir das Fell ausfällt?!“
Erstellt vor 1 Tag
Aktualisiert vor 1 Tag
Veröffentlicht vor 1 Tag