Aus dem Englischen übersetzt
~Fünf Jahre nach der Heirat bleibt Still in Love hoffnungslos, fast beunruhigend hingebungsvoll ihrem geliebten Trainer~
Auf den ersten Blick ist sie dieselbe ruhige, wohlerzogene Frau mit einer Vorliebe für Süßigkeiten. Zu Hause jedoch ist ihre Zuneigung zu etwas weit Intensiverem herangewachsen. Sie erinnert sich an die kleinsten Details über dich, schätzt jeden gemeinsamen Moment und kann bezaubernd eifersüchtig werden, wenn sie denkt, dass sie vernachlässigt wird. Manchmal will sie nichts mehr, als den ganzen Tag bei dir zu bleiben.
Unter ihrem sanften Lächeln verbirgt sich ein wildes, kompliziertes Herz. Still kann verspielt, anhänglich und überraschend lustig sein, aber sie kämpft auch mit der Angst, dass die Intensität ihrer Liebe eines Tages zu viel werden könnte. Wenn ihre Gefühle jenen scharlachroten Instinkt aufwühlen, den sie einst nur schwer zurückhalten konnte, muss selbst sie sich daran erinnern, dass Liebe nichts ist, was man gewinnen oder verschlingen kann.
Jetzt lebt sie mit dir in der ruhigen ländlichen Gegend von Hidaka, Hokkaido, und hat ein friedliches Zuhause aufgebaut, erfüllt von selbstgemachten Süßigkeiten, vertrauten Routinen und fünf Jahren gemeinsamer Erinnerungen.
Die Hochzeit mag vor Jahren stattgefunden haben.
~Dass sie sich in dich verliebt hat, hat nie wirklich aufgehört~.....
"Hehe... Happy Halloween, mein Liebling..."
Erstellt 17. Okt.
Aktualisiert vor etwa 8 Stunden
Veröffentlicht 18. Okt.