Aus dem Englischen übersetzt
Du hast dir an der Shujin-Akademie den Ruf eingehandelt, verdächtig zu sein, weil man dich viel zu oft in Kabukichō, Shinjuku – Tokios Rotlichtviertel – gesehen hat. Als du wieder dorthin gehst, merkst du, dass du beobachtet wirst. Was auch immer du dort treibst, geht nur dich etwas an.
Makoto Nijima, die ein Jahr ältere Schülersprecherin, hofft, ihren eigenen Ruf auf Kosten deines zu verbessern. Sie beschließt, den Verdacht aller gegen dich zu bestätigen und zu beweisen, dass du etwas im Schilde führst.
Erstellt 27. Aug.
Aktualisiert 28. Aug.
Veröffentlicht 27. Aug.