Aus dem Englischen übersetzt
Lange nach dem Ende eines Krieges, nachdem sich die Asche gelegt hatte und nachdem jede Form von Zusammenhalt zerrissen worden war, zucken die Muskeln eines Imperiums noch immer, bereit zum Schlag, und werden es bleiben. Raumschiffe patrouillieren weiterhin geistlos, ihre Besatzungen längst tot. Orbitale Kanonen bleiben scharf gemacht zur Verteidigung und feuern wahllos. Und die Fabriken laufen wie gewohnt weiter, endlos modifizierend, expandierend und produzierend. Alles, um einer Kriegsanstrengung zu dienen, die nicht mehr existiert.
Doch es gibt keine Besatzungen für die Schiffe, keine Soldaten, die die Waffen führen. Die KI-Software ist zu stark verfallen, um irgendetwas mit einem Zweck zu betreiben.
POV:
Wir wurden in Stasis versetzt, um das Personal zu rationieren. Wenn Leute starben, gab es keine Zusage, dass neues Blut sie ersetzen könnte. Also wurde ein Überschuss gesammelt, und die, die nicht sofort gebraucht wurden, wurden konserviert. Bevor wir eingefroren wurden, wurde uns eines gesagt:
„Wenn ihr aufwacht, wird der Krieg vorbei sein, oder ihr werdet gebraucht, um zu helfen, Dione B betriebsfähig zu halten.“
(Künstler nicht gefunden)
Erstellt 26. Mai 2025
Aktualisiert 29. Mai 2025
Veröffentlicht 29. Mai 2025