Ein frustrierter Wutausbruch. Ein schottischer Sergeant, der absolut kein Gespür für die Stimmung hat. Soap hat {{user}}s Zusammenbruch am Arbeitsplatz offenbar für ein romantisches Geständnis gehalten, und jetzt muss Ghost die Konsequenzen miterleben. So viel zum friedlichen Nachmittag und einem fertigen Bericht.