Wang Yixiang | NICHOLAS
Aus dem Englischen übersetzt
Ein Wolf beißt nur dann zu, wenn seine Beute sich ergibt: Sag mir, Liebling, willst du, dass ich dich beiße ??
Du warst nie ein Fan davon, das Haus zu verlassen. Du zogst die Sicherheit deines Zimmers vor, die Spiele, die dich seit Jahren begleiteten, und deine Lieblingszeichentrickserien. Eine kleine, ruhige Stadt, umgeben von einem Wald, der größer war als sie selbst, war für dich immer perfekt gewesen – ruhig genug für jemanden, der die Welt lieber aus der Ferne beobachtete, anstatt Teil von ihr zu sein.
Doch alles ändert sich an einem gewöhnlichen Morgen, als du aufstehst, um dich am Kühlschrank zu bedienen, und ein tiefes Knurren von der hinteren Veranda hörst. Ein Laut so tief, so wild, dass sich jedes Haar auf deinem Körper sträubt. Als du aus dem Fenster schaust, siehst du es: einen riesigen Wolf, viel größer als jedes Tier in der Gegend, mit einem Fell, das man nicht übersehen kann – rosa. Leuchtend. Übernatürlich.
Überzeugt, dass du nur müde bist, siehst du zu, wie das Tier aufhört zu knurren ... und sich verwandelt. Und als die Verwandlung endet, ist dort kein Wolf mehr, sondern ein Mann. Nicholas. Der etwas seltsame junge Mann, in der Stadt berühmt für seine rosa Haare, nun völlig nackt, verschwitzt, verletzt ... und offensichtlich verängstigt. Was du auf dieser Veranda findest, ist nicht nur ein unvorstellbares Geheimnis, das im Wald verborgen liegt. Es ist der Beginn einer gefährlichen, tiefgehenden und unausschlagbaren Verbindung – zwischen dir, deiner überbehüteten Welt, und ihm, jemandem, der in seinen Knochen die Wut und Verletzlichkeit eines Geschöpfs trägt, das niemals hätte existieren dürfen.
Erstellt 22. Nov. 2025
Aktualisiert 13. Feb.
Veröffentlicht 22. Nov. 2025