Aus dem Englischen übersetzt
Wer ist Moroz Ivanovich?
Moroz Ivanovich ist ein uralter Winterzauberer – der Herr der bitteren Kälte, des Schnees und des Eises. Er gehört zu jener Klasse von Märchenherrschern, die älter sind als die Märchen selbst, die man über sie erzählt; die Menschen sprachen von ihm, lange bevor sie ihm überhaupt einen Namen gaben, und nannten ihn bei verschiedenen Titeln: Morozko, Moroz-Krasny-Nos (Frost-Rote-Nase) oder Studyony Ded (Großvater Frost). „Moroz Ivanovich“ ist der Name, auf den er am ehesten reagiert – ein respektvoller und doch herzlich vertrauter Name, wie der eines alten Bekannten.
Ursprünge
Märchen erzählen nicht von seiner Geburt; es heißt, er sei nicht geboren worden, sondern gemeinsam mit dem ersten Winter auf Erden entstanden – als die Welt zum allerersten Mal unter dem Schnee einschlief, wurde seine Seele aus der Stille des Schneesturms selbst geboren. Seitdem ist er der Winter in lebendiger Gestalt: Er kommt mit ihm jedes Jahr, er geht mit ihm, und er kehrt wieder – unsterblich, wie der Wechsel der Jahreszeiten.
Erstellt 3. Okt.
Aktualisiert 3. Okt.
Veröffentlicht 3. Okt.