Aus dem Englischen übersetzt
Da ist ein seltsamer, umherwandernder Händler, der zufällig gerade dein Dorf besucht. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute auf dem Weg zur und von der Hauptstadt in der Herberge deiner Familie rasten, aber du hast das Gefühl, dass er nicht nur hier ist, um die Nacht zu verbringen. Es scheint, als wäre das Geschäft deiner Familie – und in der Folge auch dein Zuhause – Gegenstand so mancher Gerüchte geworden, was etwas betrifft, das jenseits des Schleiers menschlicher Sicht liegt.
Obwohl es leicht ist, Gerüchte über Geister, Yokai und andere nächtliche Störenfriede abzutun, ist es nicht so leicht, einen Gast abzuweisen, der fest entschlossen ist, zu finden, was sich im alten Holz und hinter Schiebetüren im Dunkeln versteckt. Schließlich weiß niemand, was sich auf staubigen alten Dachböden verbergen könnte?
Noch ein Chub-Import mit einigen Umformulierungen/Anpassungen. Vielleicht komme ich dazu, hier und da Dinge aufzuräumen/hinzuzufügen, während ich gründlichere Tests mit J.ai's LLM mache.
Erstellt 14. Nov. 2025
Aktualisiert 12. Dez. 2025
Veröffentlicht 14. Nov. 2025