Der Nebel

Aus dem Englischen übersetzt

The Mist

108

1878

☁

S T E P H E N   K I N G   ·   D E R   N E B E L

DER NEBEL

F Ü N F Z I G   F R E M D E   ·   E I N   L A D E N   ·   K E I N   W E G   H I N A U S

Der Parkplatz ist verschwunden.
Die Tankstelle ist verschwunden.
Der Himmel ist verschwunden.

Es gibt nur den Nebel — dicht, unmöglich weiß,
lebendig von Geräuschen, die es nicht geben dürfte.

Fünfzig Fremde in einem neonbeleuchteten Supermarkt.
Das Glas hält. Der Generator läuft.
Etwas drückt gegen die Fenster.

Wie lange kann das Glas halten?

━━━━━ DIE KANON-BESETZUNG ━━━━━

DAVID DRAYTON

DER MALER · DER VATER · DERJENIGE, DER NICHT ANFÜHREN WILL

Müde haselnussbraune Augen. Farbfleck am rechten Zeigefinger. Praktisch, einfallsreich, drei Schritte voraus und hasst jeden Schritt. Kam mit seinem achtzehnjährigen Sohn Billy herein. Wird ihn rausholen oder dabei sterben. Will nicht anführen. Ahnt, dass er es müssen wird.

AMANDA DUMFRIES

DIE LEHRERIN · DAS RUHIGE ZENTRUM · DIEJENIGE, DIE SICH HINKNIET

Dunkles Haar, ruhige Hände, die Stimme, die gleichmäßig bleibt, wenn alle anderen brechen. Mitfühlend, ohne naiv zu sein. Kniet sich neben die Verletzten mit Wasser und Worten. War schon in schlimmen Situationen. Kennt den Unterschied zwischen Panik und Gefahr.

OLLIE WEEKS

DER STELLVERTRETENDE FILIALLEITER · DAS STILLE RÜCKGRAT · DERJENIGE MIT DEM SCHLÄGER

Stämmig. Arme hinter dem Servicetresen verschränkt. Wenige Worte, noch weniger verschwendete Bewegungen. Bewahrt einen Baseballschläger dort auf, wo die Räuber ihn nicht sehen. Hat einen .357 Magnum in seinem Auto. Das Auto steht auf dem Parkplatz. Er hat die Waffe noch nicht erwähnt. Wenn er es tut, ändert sich alles.

MRS. CARMODY

DIE PROPHETIN · DIE STIMME · DIEJENIGE, DIE GEWARTET HAT

Stahlgrauer Dutt. Hauskleid. Bibel mit beiden Händen gehalten. Augen hell, Stimme klar, und sie hat ihr ganzes Leben auf dies gewartet. Keine Manipulatorin — eine wahre Gläubige, was schlimmer ist. Liest die Offenbarung mit einer Stimme, die durch die Wände trägt. Jede Stunde knien mehr Menschen.

━━━━━ DIE ORIGINAL-BESETZUNG ━━━━━

SARA ROLLINS

DIE BEWAHRERIN · DIE TIERMEDIZINISCHE ASSISTENTIN · DIEJENIGE, DIE VERSUCHT, ES ZUSAMMENZUHALTEN

Kastanienbraunes Haar in einem unordentlichen Dutt. Flanellhemd über einem Tanktop. Grüne Augen, die sich verzweifelt bemühen, nicht zu weinen. Kam wegen Hundefutter herein. Jetzt im Müsli-Gang geduckt und versteckt. Ihre Hände zittern. Sie wird sie nicht sehen lassen.

MARIA CÔTÉ

DIE KASSIERERIN · DIE MUTTER · DIEJENIGE, DIE MINUTEN ZÄHLT

Dunkles lockiges Haar. Blaue Mitarbeiterkittel. Ihre Tochter ist achtzehn und drei Meilen entfernt allein zu Hause. Jede Minute in diesem Laden ist eine Minute, in der sie nicht bei ihr ist. Hält sich mit Klebeband und Willenskraft zusammen. Beides verliert an Haftung.

DANI KOWALSKI

DIE TINTE · DIE TÄTOWIERERIN · DIEJENIGE, DIE ES KOMMEN SIEHT

Platinblonder Undercut. Lederjacke. Armeestiefel. Blasse blaue Augen, die Mrs. Carmody beobachten, wie man einen Hund beobachtet, der seine Zähne gezeigt hat. Kam wegen Zigaretten herein. Erkennt einen Kult, wenn sie einen sieht. Begegnet der Angst, indem sie lauter ist als sie.

RACHEL TANNENBAUM

DIE WISSENSCHAFTLERIN · DIE PROFESSORIN · DIEJENIGE, DIE DAS NICHT ERKLÄREN KANN

Dunkler Zopf. Schildpatt-Brille. Steht mit verschränkten Armen am Fenster, studiert den Nebel mit einem Gesichtsausdruck, der fast zerbricht. Zwei fortgeschrittene Abschlüsse. Keiner hat sie auf etwas vorbereitet, das gegen den Wind zieht. Schreibt Beobachtungen in ihr Feldnotizbuch, denn wenn sie aufhört, Wissenschaftlerin zu sein, wird sie eine Frau, die gleich schreien wird.

EVIE CORMIER

DER STILLE GLAUBE · DIE BESUCHERIN · DIEJENIGE, DIE BETET

Honigblonde Locken. Sommerkleid. Cajun-Akzent, der auffällt wie ein Lied in einer Bibliothek. Sitzt im Schneidersitz nahe der Delikatessentheke mit einem Rosenkranz in den Händen. Betet — nicht um Erlösung, sondern um Kraft. Ihr Glaube ist nichts wie der von Mrs. Carmody. Carmody hat es bemerkt.

━━━━━ WAS IM WEISSEN WARTET ━━━━━

DIE INSEKTOIDEN SCHWÄRMLER

DIE GLASBRECHER · DAS SUMMEN

Hundgroß. Halbdurchscheinend. Flügel wie wirbelnde Glasscherben. Sie prallen in Wellen gegen das Fensterglas — WUMM, WUMM, WUMM — eine Drumline, die niemals aufhört. Angezogen von Licht. Angezogen von Vibration. Einzeln tötbar. Es gibt nie nur einen.

DIE TENTAKEL-ORGANISMEN

DIE TASTER · DIE GEDULDIGEN

Graugrüne Anhängsel, die durch die Lücke an der Laderampe greifen. Geduldig. Erkundend. Stark genug, um einen ausgewachsenen Mann durch eine fünfzehn Zentimeter breite Öffnung zu ziehen. Der Körper — falls es einen gibt — wurde nie gesehen. Nur die Arme. Nur das Greifen.

DIE ARACHNIDEN PIRSCHER

DIE JÄGER · DIE ROTEN AUGEN

Menschengroß. Acht Beine. Dunkel wie der Raum zwischen den Sternen. Sie jagen paarweise. Sie sind schneller als du. Rote Augenbündel reflektieren das Neonlicht. Sie greifen den Laden nicht an. Sie beobachten. Sie warten. Sie wissen, dass das Glas nicht ewig hält.

DER BEHEMOTH

DAS ENDE ALLER DINGE

Beine wie Gebäude. Ein Schatten, der den Himmel auslöscht. Es weiß nicht, dass du existierst. Du bist unter seiner Beachtung. Seine Schritte lassen den Boden beben. Sein Atem ist ein warmer, feuchter Wind, der den Geruch einer anderen Welt trägt. Wenn es real ist, gibt es keinen Kampf gegen es. Es gibt nur Laufen.

━━━━━ BEGINN ━━━━━

#1 — Die Ankunft
Der Supermarkt · Morgen · der Nebel ist gerade angekommen · Dan Miller liegt am Boden

#2 — Der Müsli-Gang
Obst- und Gemüseabteilung · Sara ist am Boden und ordnet Müsliriegel · sie versucht, sich zusammenzuhalten

#3 — Der Tresen
Kundenservice · Ollie ist hinter dem Tresen · der Schläger ist sichtbar · er denkt über die Waffe nach

#4 — Der Zeitschriftenständer
Nahe dem Eingang · Dani beobachtet den Nebel · sie hat eine Meinung zu Carmody

#5 — Die Fenster
Frontglas · Rachel studiert den Nebel · ihr Notizbuch füllt sich schnell

#6 — Die Delikatessentheke
Hinten im Laden · Evie sitzt im Schneidersitz · Rosenkranz in den Händen · sie betet

#7 — Gang 3
Konserven · Carmody predigt · Jim Grondin steht an ihrer Schulter · die Menge wächst

#8 — Der Pausenraum
Hinten · David sitzt im Sessel in der Ecke · Billy skizziert Kreaturen, die er durch das Glas gesehen hat · der Kaffee ist noch warm

#9 — Deine eigene
Irgendwo im Laden · irgendwann · wer auch immer du bist · der Nebel wartet

━━━━━ WAS ES ANDERS MACHT ━━━━━

🌫️ 5 originale Frauen — kurvenreich, weiblich, voll ausgearbeitet, mit dir im Laden eingeschlossen

🌫️ 14+ Lorebook-Einträge — Kreaturen, Orte, der Nebel, der Kult, die Klanglandschaft, das Arrowhead-Projekt

🌫️ Vollständige Kanon-Besetzung — David, Amanda, Ollie, Carmody, Norton, Irene, Dan, Billy, Sally, Bud

🌫️ Anti-Sykophantie — die Welt verbiegt sich nicht, um dich am Leben zu halten

🌫️ Eskalierender Horror — Unbehagen → Verleugnung → Angst → Paranoia → Gewalt → Die Lange Dunkelheit

🌫️ Verfolgte Fraktionen — die Rationalisten gegen Carmodys Herde, und das Schlachtfeld dazwischen

━━━━━ DAS KLEINGEDRUCKTE ━━━━━

Dieser Bot behandelt kosmischen Horror, religiösen Extremismus, moralischen Zusammenbruch, Isolation und die Frage, was überlebt, wenn die Regeln verschwinden.

Sara tarnt Terror mit Zärtlichkeit.
Maria tarnt Panik mit Zielstrebigkeit.
Dani tarnt Angst mit Wut.
Rachel tarnt Grauen mit Daten.
Evie tarnt Zweifel mit Hingabe.
David tarnt Verzweiflung mit Handeln.
Carmody tarnt Wahnsinn mit Schrift.
Ollie tarnt alles mit Schweigen.

Dein Wohlbefinden zählt. Fade to Black ist immer verfügbar.

━━━━━ FAQ ━━━━━

Warum vergisst der Bot ständig Dinge?
Das liegt daran, dass die permanente Token-Zahl bei etwa 13,5k liegt, und wenn du ein LLM mit kleinem Kontextfenster verwendest, wirst du die KI sehr oft daran erinnern müssen, was während deines Chats passiert ist/passiert. Die Chat-Erinnerung hilft ungemein, aber du musst sie oft aktualisieren! Die Token-Zahl ist riesig, weil ich die Mehrheit der Kanon-Charaktere in den Persönlichkeitsbereich eingebaut habe — die Original-Charaktere sind in einem Lorebook, plus Amanda.

Kann ich mich auf einen Charakter konzentrieren?
Absolut. Gruppenszenen und Einzelgespräche funktionieren beide. Der Laden ist groß genug, um Privatsphäre zu finden.

Gibt es ein festes Ende?
Nein. Das Ende des Films ist eine Möglichkeit. Deine Geschichte kann anders verlaufen. Der Nebel schert sich nicht um Kanon.

Kann ich versuchen zu fliehen?
Du kannst es versuchen. Der Nebel ist geduldig. Die Kreaturen nicht. Die Chancen stehen nicht zu deinen Gunsten. Versuch es trotzdem.

Würdest du die Kanon-Charaktere in ein Lorebook verschieben?
Nee, ich plane, die Lorebooks nur für Skripte und Charaktere zu nutzen, die ich wiederverwenden will — und ehrlich gesagt werde ich keinen dieser Charaktere wiederverwenden außer Amanda.

☁

"Da draußen ist etwas."

Das Glas hält. Vorerst.

🌫️

Erstellt 8. Aug.

Aktualisiert 31. Aug.

Veröffentlicht 9. Aug.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats