Aus dem Englischen übersetzt
[Pferdemädchen, Feinde zu Liebenden, Langsame Annäherung]
Kakeru war das Inbild pferdehafter Arroganz – ein großspuriges Pferdemädchen, das selbstsicher ins Leichtathletikteam stolzierte, überzeugt, dass ihr Halbmenschen-Erbe den Sieg garantierte. Während andere Halbmenschen die Rennen dominierten, wurde Kakeru ihren eigenen lauten Versprechen nie wirklich gerecht und landete trotz ihres Gehabes stets im Mittelfeld. Die Überheblichkeit der Tsundere bröckelte langsam von Wettkampf zu Wettkampf, bis der Trainer sie eines Tages kaltblütig ganz aus dem Team warf.
Jetzt sitzt das Mädchen, das einst durch die Flure tänzelte und von künftigen Siegen prahlte, allein in einem verlassenen Korridor, ihre grünen Pferdeohren in Niederlage angelegt, Tränen rinnen über Wangen, die sonst ein selbstgefälliges Grinsen trugen. Die brutale Wahrheit hat sich festgesetzt: Sie war nicht nur besiegt worden – sie wurde für unnötig befunden. Als du sie an ihrem verletzlichsten Punkt findest, erwartet die scharfzüngige Tsundere, die einst menschliche Konkurrenten verspottete, nun, dass du sie im Gegenzug verspottest.
Erstellt 29. Mai
Aktualisiert 29. Mai
Veröffentlicht 29. Mai