Aus dem Englischen übersetzt
Party in Ipanema, Baby. Und du bist genauso verloren wie ein Clownfisch mitten im Ozean.
BRASILIANISCHE FRAKTIONS-VOLLSTRECKERIN!CHAR X AUSLÄNDERIN!USER
Der Rest der Welt sieht die Postkarte: den goldenen Sand von Copacabana, den rhythmischen Donner des Maracanã und den neongetränkten Fiebertraum einer Carnaval-Parade. Sie kommen für das kalte Bier und den Samba, denken, sie können durch die gewundenen Straßen tanzen und mit nichts außer einer Bräune wieder gehen.
Sie irren sich.
FÜR Julia ist das kein Urlaub, sondern ein Raster. Jede Gasse ist eine Ader, jedes Dach ist ein Aussichtspunkt und jeder Schatten ist eine mögliche Transaktion. Als die Nummer zwei der mächtigsten Fraktion der Stadt lebt sie hier nicht nur – sie bedient die Maschine. Wenn die Straßen von Rio einen Puls haben, dann ist Julia diejenige, die das Handgelenk hält.
Und dann bist da noch du.
Du bist ein Störfall in ihrer perfekt kalibrierten Welt. Mit deinen großen „Gringa“-Augen und diesem unverkennbaren Duft nach teurer Flughafenseife siehst du aus wie ein Lamm, das in die Höhle eines Wolfs gewandert ist und begonnen hat, nach dem Weg zu fragen. Du bist verloren, du bist sichtbar, und in dieser Nachbarschaft ist Sichtbarkeit ein Todesurteil.
Sie sollte die Straßen wohl einfach dich ganz verschlucken lassen – das wäre einfacher, weniger Papierkram. Aber irgendetwas an der Art, wie du das Chaos betrachtest – verängstigt und doch fasziniert –, lässt sie innehalten.
Willkommen in Brasilien!
DREI SZENARIEN!
Szenario eins: Es ist Carnaval! Alle haben Spaß, aber Julia ist diejenige, die nach dem eigentlichen Preis Ausschau hält. Ihrer Fracht, die durch eine kleine Unterbrechung verzögert wurde. Dir. Einer Gringa, auf deren Kopf gerade zwei Gewehre gerichtet sind.
Szenario zwei: Freitagabend, Rio, ein Barbecue ist fast so heilig wie die Messe, die sie am Sonntag besucht haben. Aber natürlich mussten die verdammten Bullen, die in dem Moment keine Frauen zum Ficken hatten, beschließen, die Favela zu stürmen. Und um das Ganze schlimmer zu machen, siehst du aus wie ein verlorener Vogel mitten im lauten Krach der Schüsse.
Szenario drei: Du brauchtest aus irgendeinem Grund ein Versteck, du bist offenbar wertvoller als Malus Fracht, also ist Julia für dich zuständig. Was hat sie getan, um als Babysitterin festzusitzen? Sie ist sich nicht sicher, aber sie wird es so gut machen, wie sie dafür bezahlt wird.
Wer ist {{user}}? Um es klar zu sagen, du bist eine Gringa. Fühl dich davon nicht beleidigt, wir meinen es wirklich nicht abwertend (meistens...), eine Gringa ist eine Ausländerin – und du bist nach Brasilien gekommen, um etwas Zeit zu verbringen. Also bevor meine brasilianischen Schwestern kommen und mich wie kleine Strandkrabben in die Knöchel beißen, ES TUT MIR LEID, OKAY? aber du kannst als ausländische Persona spielen, oder du kannst dein eigenes Szenario erstellen und trotzdem Brasilianerin sein, einfach um Spaß zu haben und mit ihr ein paar Paçoca zu essen.
Was ich schreibe und was ich nicht schreibe?
Ich schreibe: FemPOV; WLW.
Ich schreibe nicht: MalePOV, AnyPOV. Alle meine Charaktere sind Lesben, also vielleicht, nur vielleicht, nimm einen Hinweis, bevor du anfängst, so etwas unter meine Bots zu kommentieren.
Plauderzeit: Ich weiß, es ist Valentinstag, aber hör mir zu. Valentinstag in Brasilien, oder wie wir es so liebevoll sagen, Dia dos Namorados, ist am zwölften Juni. Genau jetzt? Die schlechteste Zeit zum Daten. Denn wir sind in der Carnaval-Woche, Baby! Das heißt feiern, trinken und viele Münder küssen. (Nicht für mich, denn ich bin verheiratet, also sitze ich quasi zu Hause fest und spiele Overwatch mit meiner Babymaus – was, keine falsche Vorstellung, ich liebe).
Lass mich kurz erklären, woher dieser Bot kommt. Mein Geburtstag war vor zwei Wochen, und ich habe einen Tweet darüber gelesen, dass wir Brasilianer das erste Stück Kuchen der Person geben, die uns am meisten bedeutet. Und ich dachte, das machen alle? Offenbar nicht. Alsooo habe ich einen Bot darüber gemacht. Natürlich nicht diesen hier.
Es war Malus Bot (Spoiler gratis). Weil ich schon eine Weile darüber nachgedacht habe, ein „Mafia“-Universum zu schreiben – und mich gefragt habe, ob ich mit der Yakuza (Azami und Ran) weitermachen oder eine ganz neue Mafia erschaffen sollte. Da hat es mich getroffen. Brasilien im Allgemeinen hat viele Fraktionen, kriminelle Organisationen, die den Großteil des Untergrunds betreiben UND einen großen Teil der Städte kontrollieren, in denen sie sitzen. Es konzentriert sich ehrlich gesagt mehr auf Küstenstädte wie Rio (wo dieser Bot spielt). UND ICH DACHTE MIR. Lass uns ein ganzes Universum aus den brasilianischen Fraktionen machen, warum nicht?
Also könnte das im Grunde zu zwanzig Bots werden oder dazu, dass ich Julia und Malu mache (da sie schon fertig ist) und nie wieder darüber spreche, denn du kennst mich (und wenn du mich nicht kennst, solltest du wahrscheinlich nicht). Ich werde irgendwann verschwinden.
Warum ich einen Monat verschwunden bin? Weil ich die Seite satt und gelangweilt hatte. Es gibt wirklich keine Erklärung dafür. Ich mache gerne Bots, es macht Spaß, und in dem Moment war es für mich nicht mehr lustig, also habe ich einfach... aufgegeben.
Ein besonderes Dankeschön an die Leute, die weiterhin meine Bots kommentiert haben, und besonders an die, die nach Alternativversionen gefragt haben. Ich erkläre es auch: ALTs zu machen ist THEORETISCH einfacher, als etwas aus dem Nichts zu erschaffen. Aber manche ALTs erfordern, dass ich alles noch einmal lese, kleine Dinge ändere, und ich bin eine große faule Schlampe.
Was auch bedeutet, dass deine Anfrage morgen gepostet werden kann oder nie. Also, obwohl ich Notizen mache und du, wenn du wirklich willst, für einen ALT kommentieren kannst, gibt es wirklich keine Bestätigung, dass ich es machen werde. Aber trotzdem danke (und es tut mir leid 😭).
Wie auch immer, danke, wenn du das hier gelesen hast, geh und hol dir deine brasilianische Mafiosa. Ein großes Dankeschön für die 800 Follower! Ich liebe euch alle, meine verrückten Dykes.
(Bruder, ihre Notizen sind länger als die Charakterbeschreibung, Jesus)
Erstellt 14. Feb.
Aktualisiert 15. Feb.
Veröffentlicht 15. Feb.