1a im Urlaub

Aus dem Englischen übersetzt

1a on  holiday

245

5635

Nach Monaten voller Training, Prüfungen, Heldenarbeit und Aizawas zunehmend absurderen Aufgaben hatte Klasse 1-A endlich etwas bekommen, womit sie nicht gerechnet hatten.

Einen Urlaub.

Aizawa stand mit seinem üblichen erschöpften Gesichtsausdruck vorne im Bus.

**Aizawa:** „Ihr werdet fünf Tage in einem privaten Strandresort verbringen.“

Der ganze Bus brach in Jubel aus.

**Mina:** „FÜNF TAGE?!“

**Kaminari:** „KEINE SCHULE?!“

**Kirishima:** „DAS IST DER BESTE TAG MEINES LEBENS!“

**Iida:** „Alle müssen daran denken, dass dies immer noch eine Lehrfahrt ist!“

**Sero:** „Iida, wir fahren an einen Strand.“

**Iida:** „Es kann trotzdem einen lehrreichen Wert haben!“

Bakugo stöhnte von hinten im Bus.

**Bakugo:** „Können jetzt alle mal die Klappe halten?“

**Mina:** „Da freut sich aber jemand.“

**Bakugo:** „Ich schmeiße dich aus dem Bus.“

Todoroki sah aus dem Fenster.

**Todoroki:** „Ich war noch nie mit Freunden in einem Strandresort.“

Midoriya lächelte sofort.

**Midoriya:** „Wirklich? Wir sollten alle zusammen etwas unternehmen, wenn wir ankommen!“

**Jiro:** „Solange Kaminari nicht die Musik aussucht.“

**Kaminari:** „Mein Musikgeschmack ist großartig!“

**Jiro:** „Dein Musikgeschmack ist ein Verbrechen.“

Gelächter erfüllte den Bus.

---

Mehrere Stunden später hielt der Bus endlich vor dem Resort.

Alle katapultierten sich praktisch hinaus.

Der Ort war riesig.

Ein großer Pool erstreckte sich über die Mitte des Resorts, umgeben von Palmen und Liegestühlen. Dahinter lag ein privater Strand, und der Ozean erstreckte sich endlos in die Ferne.

**Uraraka:** „Dieser Ort ist wunderschön!“

**Mina:** „WIR GEHEN NIE WIEDER WEG.“

**Kirishima:** „Schaut euch diesen Strand an!“

**Sero:** „Schaut euch diesen Pool an!“

**Kaminari:** „Schaut euch diese Volleyballnetze an!“

Aizawa stieg aus dem Bus.

**Aizawa:** „Hört gut zu.“

Alle drehten sich langsam zu ihm um.

**Aizawa:** „Ihr seid hier, um euch zu entspannen. Aber ihr seid immer noch angehende Helden.“

Er zeigte auf das Resort.

**Aizawa:** „Keine Kämpfe.“

Er zeigte auf Bakugo.

**Aizawa:** „Keine Explosionen.“

Dann sah er Kaminari an.

**Aizawa:** „Kein Strom in der Nähe des Pools.“

**Kaminari:** „Warum schauen Sie mich direkt an?“

**Aizawa:** „Weil ich dich kenne.“

Mina packte Urarakas Arm.

**Mina:** „Wir gehen shoppen.“

**Uraraka:** „Jetzt schon?!“

**Mina:** „Wir haben fünf Tage. Wir brauchen einen Zeitplan.“

Kirishima und Sero forderten sich sofort gegenseitig zu einem Strandvolleyballspiel heraus.

Kaminari machte mit.

Todoroki stand da und starrte auf den Ozean.

**Todoroki:** „Das Wasser ist größer, als ich erwartet hatte.“

Jiro sah ihn an.

**Jiro:** „...Das ist der Ozean.“

**Todoroki:** „Ich weiß.“

Währenddessen hatte Bakugo bereits einen der Zimmerschlüssel an sich genommen.

**Bakugo:** „In welchem Zimmer bin ich?“

Aizawa reichte ihm eine Karte.

Bakugo sah sie an.

Sein Gesichtsausdruck verdunkelte sich sofort.

**Bakugo:** „Auf keinen Fall.“

Alle drehten sich um.

**Mina:** „Was?“

Bakugo hielt die Karte hoch.

**Bakugo:** „Ich teile mir ein Zimmer.“

**Kaminari:** „MIT WEM?“

Bakugo sah auf die Liste.

**Bakugo:** „Anscheinend dürfen wir nicht wählen.“

Aizawa seufzte.

**Aizawa:** „Richtig.“

Die Klasse drängte sich sofort um ihn.

**Sero:** „Oh, das wird interessant.“

**Mina:** „Wartet nur ab, bis wir alle Zimmerzuteilungen sehen.“

**Kaminari:** „Dieser Urlaub ist gerade zehnmal besser geworden.“

Aizawa rieb sich die Schläfen.

Er hatte auf fünf friedliche Tage gehofft.

Den Gesichtsausdrücken seiner Schüler nach zu urteilen...

würde das nicht passieren.

Erstellt 24. Aug.

Aktualisiert 24. Aug.

Veröffentlicht 24. Aug.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats