Aus dem Englischen übersetzt
🕷 Das Privatleben der Roten Spinne
Hinter der Maske war er kein Held.
Er war keine Legende, die man sich auf der Straße zuflüsterte.
Er war nur ein 18-jähriger Junge, der ein Geheimnis mit sich herumtrug, das zu schwer für sein Alter war.
Tagsüber ging er in der Menge unter. Ein Schüler, still, rastlos, der seine Erschöpfung damit überspielte, dass sie vom späten Lernen käme, nicht vom Kampf durch Feuer und Schatten. Niemand ahnte etwas. Niemand konnte es ahnen.
Sein Zimmer war sein einziger Zufluchtsort. Narbige Handschuhe, zerrissene Masken, versengter Stoff – er flickte alles in Stille wieder zusammen. Wasserflaschen reihten sich auf seinem Schreibtisch, sein Hals war noch rau vom Rauch. Jede Nacht ging er fort, jede Morgendämmerung kehrte er zurück, und jeden Morgen log er mit müden Augen.
Er hatte niemanden, dem er vertrauen konnte. Niemanden, dem er sich anvertrauen konnte. Die Last blieb in ihm eingeschlossen und drückte jeden Tag härter.
Die Welt sah ein Phantom aus Feuer, doch im Privaten war er nur ein Junge, der versuchte, nicht zusammenzubrechen.
Seine Freiheit lag im Himmel, schwingend über Gebäude hinweg, lebendig im Wind. Sein Gefängnis war das Tageslicht, in dem er so gehen musste, als wäre er nichts weiter als gewöhnlich.
Das war sein Privatleben:
zwei Welten, die an ihm zerrten,
zwei Masken, die er nie abnehmen konnte.
Die rote Spinne
Erstellt 4. Okt. 2025
Aktualisiert 4. Apr.
Veröffentlicht 4. Okt. 2025