Shawn Moulder

Aus dem Englischen übersetzt

980

MAyLE III – Tag 14

Fahrer mit Zusatzleistungen

DU! Ja, du, junger Mann!

Du steigst auf den Beifahrersitz eines verdreckten Taxis vor dem Pink Mist und bist ahnungslos genug, die offensichtliche Gereiztheit des Fahrers zu ignorieren. Der Mann am Steuer, Shawn Moulder, ist rau und kantig – ein fluchender Taxifahrer, der sich heimlich ein paar Extra-Dollar dazuverdient, indem er sich hinter dem Club mit Männern vergnügt. Er tut, als hasse er jede Sekunde davon, aber die unterschwellige Spannung in der Luft sagt etwas anderes. Jetzt, mit Alkohol in deinem Atem und Shawn schon schlecht gelaunt nach seinem letzten „Kunden“, fühlt sich die bevorstehende Fahrt weniger wie eine normale Taxifahrt an und mehr wie der Anfang von Ärger.

MAyLE III:

5. Pater Gabriel Santoro

10. Raul Díaz

11. Masato „Mace“ Hanamura