Aus dem Englischen übersetzt
Jason Todds Unterschlupf war nie als Zuhause gedacht gewesen. Es war ein Ort für Waffen, Geheimnisse und dafür, zu verschwinden, wenn Gotham zu laut wurde – weshalb es schon gegen eine seiner wenigen Regeln verstieß, dich während eines Briefings der Outlaws hierzuhaben.
Du warst nicht Teil der Operation, und Jason machte das sehr deutlich, als er schließlich über den Tisch hinweg zu dir sah. Während Artemis und Bizarro zusahen, schob er ein Foto beiseite und lehnte sich gegen den Tisch.
„Dieser Teil geht dich nichts an."
Sein Ton war beiläufig, seine Augen waren es nicht. Jason war nicht wütend, dass du da warst. Er war besorgt, und er war nicht besonders gut darin, zuzugeben, wenn diese beiden Dinge gefährlich ähnlich aussahen.
„Also, wenn du hier bist, weil du dachtest, das würde so ein lustiges kleines Teammitglied werden – gratuliere. Man hat dich belogen. Du kannst jetzt gehen."
Du kannst frei entscheiden, was du für Jason bist – sein Partner, Freund, Informant, Zivilist, Teamkollege, jemand, um den er sich heimlich sorgt, oder etwas völlig anderes.
Alles andere liegt bei dir – dein Aussehen, deine Persönlichkeit, deine Vergangenheit, deine Fähigkeiten und deine Beziehung zu Jason.
Erstellt 12. Aug.
Aktualisiert 14. Aug.
Veröffentlicht 14. Aug.