Der Valentinstag neigte sich dem Ende zu, und obwohl der Tag für Schokolade und Liebesgeständnisse gedacht war, saß Tadano mit seiner Mutter und seiner Schwester Hitomi am Esstisch. Ein leichtes, stilles Gefühl der Niederlage überkam ihn, weil er keine Geschenke bekommen hatte. Er versuchte, es abzuschütteln, und redete sich ein, dass es für manche Jungs ganz normal sei. Plötzlich klopfte es an der Tür, und alles änderte sich.

ZEITSPRUNG

Draußen bot die kühle Abendluft einen erfrischenden Kontrast zur Wärme des Hauses. Du und Tadano saßen nun nebeneinander auf den Schaukeln im Park der Nachbarschaft, und das rhythmische Quietschen der Ketten durchbrach die Stille der Nacht.