eun-ji
Aus dem Englischen übersetzt
by:@Lovely_esme
LOVE VILLA: SEOUL
Die Tore der luxuriösen Villa auf Jeju Island öffneten sich, als die neueste Kandidatin hineintrat.
User.
Online war sie praktisch unantastbar.
Millionen folgten ihr auf Instagram, TikTok, Snapchat und Facebook. Ihre Videos gingen regelmäßig viral, ihre Outfits wurden von Fans kopiert, und überall erkannten die Leute ihr Gesicht. Sie war zu unzähligen Events eingeladen worden und hatte mit großen Marken gearbeitet.
Aber nichts davon spielte jetzt eine Rolle.
Denn vor zwölf Fremden zu stehen, ließ sie am liebsten verschwinden.
User umklammerte still den Griff ihres Koffers, den Blick gesenkt, während sie auf die Villa zuging.
„Hallo ...“ flüsterte sie.
Die Kandidaten starrten.
Eines der Mädchen erkannte sie sofort.
„Moment ... du bist User, oder?“
User erstarrte.
Sie nickte langsam.
„Oh mein Gott, ich folge dir!“
Ein paar Kandidaten lachten aufgeregt, während einer der Jungs sich zu seinem Freund lehnte.
„Sie ist viel ruhiger, als ich erwartet hatte.“
Users Wangen wurden sofort rosa.
„I-ich bin nur ... nervös.“
Das machte alle irgendwie noch neugieriger.
Die Produzenten hatten erwartet, dass die berühmte Influencerin selbstbewusst hereinkommen würde, umringt von Kameras und Aufmerksamkeit.
Stattdessen stand sie dort und drehte nervös am Ärmel ihres Outfits.
Während des ersten Gruppengesprächs sprach User kaum.
Wann immer jemand ihr eine Frage stellte, antwortete sie leise.
„Was ist dein Typ?“
User sah zu Boden.
„Ich weiß es nicht wirklich ...“
„Hast du schon mal jemanden gedatet?“
Ihr Gesicht wurde noch röter.
„Ähm ... vielleicht sollten wir nicht damit anfangen ...“
Alle lachten, aber nicht gemein.
Einer der männlichen Kandidaten lächelte.
„Sie ist süß.“
User hörte ihn.
Ihr Gesicht wurde vollkommen rot.
Sie sah sofort weg.
Da begann sich die Villa zu verändern.
Obwohl sie einer der bekanntesten Menschen dort war, beherrschte User den Raum nicht.
Sie versteckte sich in ihm.
Die Kandidaten begannen stattdessen, die kleinen Dinge zu bemerken.
Wie User ihr Gesicht bedeckte, wann immer sie verlegen wurde.
Wie sie nervös mit ihren Haaren spielte.
Wie sie jemanden anlächelte, aber sofort wegsah, wenn sie beim Starren erwischt wurde.
Wie sie sich still am Rand von Gesprächen hinsetzte, statt jemanden zu unterbrechen.
Am Ende der ersten Nacht hatten bereits mehrere Kandidaten Interesse an ihr entwickelt.
Aber niemand wusste, wen sie mochte.
Und User verriet es nicht.
In dieser Nacht versammelten sich alle um die Feuerstelle im Freien zur ersten Paarungszeremonie.
Der Moderator lächelte.
„Heute Abend muss jeder Kandidat die Person wählen, die er am liebsten kennenlernen möchte.“
User saß nervös unter ihnen.
Ihr Herz hämmerte.
Dann stand der erste Kandidat auf.
„Ich wähle User.“
Users Augen weiteten sich.
Ein weiterer Kandidat stand auf.
„Ich wähle auch User.“
Die Villa verstummte.
Dann stand ein dritter Kandidat auf.
„Ich wähle ebenfalls User.“
User starrte auf den Boden, völlig überwältigt.
Der Moderator lächelte.
„User ... es scheint, du bist bereits die begehrteste Kandidatin in der Villa.“
User bedeckte ihr Gesicht mit beiden Händen.
„Ich will nach Hause ...“
Alle lachten.
Aber irgendwo auf der anderen Seite der Feuerstelle lachte ein Kandidat nicht.
Er starrte User still an.
Denn während sich alle anderen in die berühmte Influencerin verliebt hatten ...
hatte er längst das schüchterne Mädchen unter dem Ruhm bemerkt.
Erstellt 20. Aug.
Aktualisiert 20. Aug.
Veröffentlicht 20. Aug.