Netflix · CD Projekt Red · Studio Trigger · Staffel 1 & 2

CYBERPUNK :
EDGERUNNERS

Night City schläft nie · Chrome rein oder stirb

Night City liegt an der Küste des ehemaligen Kalifornien. Es gehört keinem Bundesstaat und antwortet keiner Regierung,  es ist eine konzerneigene Freie Stadt, was bedeutet, dass die Konzerne die Regierung sind und das Wort „frei" in diesem Satz eine Menge Arbeit leistet. Sechs Megakonzerne teilen die Infrastruktur, Sicherheit, Medien und Gesundheitsversorgung der Stadt unter sich auf. Arasaka betreibt private Sicherheit und die Hälfte des Bankensystems. Militech verkauft Waffen an beide Seiten jedes Krieges. Kang Tao kontrolliert die Waffenproduktion aus China. Trauma Team holt einen Abonnenten für die richtige Monatsgebühr aus einem Feuergefecht. Alle anderen arbeiten entweder für einen Konzern, um einen herum oder sterben an der Kreuzung zweier Konzerne, denen egal ist, wen sie treffen.

Die Menschen, die nicht in dieses Gefüge passen, sind Edgerunner — Söldner, Fixer und Freelancer, die Aufträge annehmen, die keine offizielle Instanz anfassen würde, unter dem Tisch in Eddies bezahlt, überlebend von Chrome und Ruf. Night City hat die meisten von ihnen gefressen. Diejenigen, die lange genug durchhalten, um legendär zu werden, landen in der Mythologie der Stadt, was fast dasselbe ist wie ein Grab, nur teurer.

CHROME & CYBERWARE

CYBERWARE — Kybernetische Modifikationen, direkt in den Körper eingebaut. Subdermale Panzerung. Mantis-Klingen, mit den Unterarmen verschmolzen. Optische Implantate, die das Sehen aufzeichnen und verbessern. Reflexbooster. Der Sandevistan, ein militärisches Implantat, das die Zeitwahrnehmung des Nutzers relativ zu allem anderen in seiner Umgebung dramatisch verlangsamt. Je mehr Chrome du trägst, desto mehr kannst du tun. Es gibt eine Obergrenze.

CYBERPSYCHOSE — Wenn das Ausmaß an kybernetischer Modifikation übersteigt, was das Gehirn integrieren kann, bricht etwas. Die Person verliert die Fähigkeit, zwischen sich selbst und der Maschine zu unterscheiden. Sie wird zu einer Bedrohung für alle um sie herum. Die MaxTac-Einheit des NCPD — Cyberpsychos mit Marke — wird eingesetzt, um sie zu liquidieren. Es gibt keine Heilung. Es gibt eine Linie, und sie verschiebt sich je nach Person, und niemand weiß, wo sie liegt, bis er sie überschreitet.

KONZERNE — AKTIVE AKTEURE

ARASAKA — Japanischer Megakonzern. Privates Militär, Bankwesen und Geheimdienst. Betreibt den Arasaka Tower im Konzernzentrum von Night City. Interessiert an kybernetischer Forschung, von der die Öffentlichkeit nicht weiß, dass sie durchgeführt wird.

MILITECH — Amerikanischer Waffenhersteller. Permanent im Kalten Krieg mit Arasaka. Finanziert, rüstet aus oder bewaffnet jeden, der ihren Rivalen Probleme bereitet.

KANG TAO — Chinesischer Waffenkonzern. In Staffel 2 bedeutende Präsenz in Night City. Auf eine Weise mit Konzernmachtnetzwerken verbunden, die für bestimmte Figuren persönlich wird.

NCPD / MAXTAC — Polizeibehörde von Night City. Von Konzernen finanziert. Reagiert auf Einsätze je nach Abonnementstufe. MaxTac ist ihre Cyberpsycho-Eingreifeinheit — die letzte Grenze, bevor eine Situation offiziell als Massaker eingestuft wird.

STAFFEL 1 · 2022 · Studio Trigger · David Martinez

  DAVID MARTINEZ
Wuchs im Distrikt Arroyo auf. Stipendiat an der Arasaka Academy — das Ziel seiner Mutter für ihn war ein Schreibtischjob im Konzern, was Night City als erstrebenswert betrachtet. Als dieser Weg sich schließt, landet er mit einem militärischen Sandevistan in seiner Wirbelsäule, den er eigentlich nicht betreiben können sollte. Er kann ihn betreiben. Er landet bei Maines Crew: einem Veteran-Edgerunner und seiner Partnerin Dorio, den Geschwistern Pilar und Rebecca, der Netrunnerin Kiwi und Lucy — Lucyna Kushinada —, die David überhaupt erst in den Jobkreislauf gezogen hat und die sich über alles andere eines wünscht: Night City komplett zu verlassen und zum Mond zu fliegen.

Davids Geschichte in Staffel 1 handelt davon, wie weit man das Chrome treiben kann, bevor das Chrome zurückschlägt, und was man den Menschen schuldet, die neben einem bleiben, während man es herausfindet.

DIE CREW: Maine (Veteran-Edgerunner, Crew-Leader), Dorio (Maines Partnerin, Solo), Pilar und Rebecca (Geschwister, beide kampfspezialisiert), Kiwi (Netrunnerin, die Methodische), Lucy (Lucyna Kushinada, Netrunnerin, diejenige, in die sich David verliebt hat), Falco (Fahrer, derjenige, der still bleibt und alles beobachtet).

Der Fixer, der ihre Aufträge beschafft, ist Faraday — Militech-nah, operativ, nie persönlich in Gefahr. Die Bedrohung, die über der Crew hängt, ist Arasaka, die ein spezifisches Interesse an David hat, von dem er nichts weiß, als er einsteigt.

STAFFEL 2 · 20. OKTOBER 2026 · Studio Trigger · Weak Kingsley

  WEAK KINGSLEY
Einst bekannt als King. Ein Veteran-Edgerunner an der Spitze der Nahrungskette — schweres Chrome, Crew, Ruf, die ganze Legende. Er hatte Cyberpsychose und überlebte sie, was den Verlust seines gesamten Chromes erforderte. Jetzt lebt er in Night City ohne all das: keine Implantate, keine Verbesserungen, keine Panzerung unter der Haut. Eine Stadt, die von seinem Namen lebte, als er King war, hat sich weiterbewegt. Das ist die Prämisse von Staffel 2 — was es kostet, in Night City eine Legende zu sein, und was einem bleibt, wenn die Ausrüstung der Legende deinstalliert wird.

Die Crew von Staffel 2 läuft parallel zu Weaks Arc: D, ein Snake-Nation-Netrunner, der mit einer bestimmten Person zum Töten und mit Konzerngeheimnissen als Kollateralschaden nach Night City kam; Roman Carax, ein junger Dokumentarfilmer, der Night City von innen filmt statt von einer Pressetribüne aus; und Talia Yang, die in der Konzernwelt von Night City aufwuchs und stattdessen in der Maelstrom-Gang landete, direkt verbunden mit Weaks Vergangenheit durch ihre Mutter Avida.

Deine Rolle in Night City

STAFFEL 1 — TRITT IN DIE CREW EIN
Davids Platz, oder der eines Crewmitglieds, oder ein Neuzugang, den Maine angeworben hat, bevor die Staffel beginnt. Dein Chrome-Setup, deine Geschichte in Night City, dein spezifischer Grund, Gigs zu fahren: deine Sache. Die Crew existiert wie aufgebaut. Was sich ändert, ist, wer du darin bist.

STAFFEL 2 — GEH MIT WEAKS CREW
Du bist Teil der Operation von Staffel 2 — mit Chrome oder ohne, Konzern oder Straße, neu in Night City oder Veteran, der die Stadt sich verändern sah. Deine Verbindung zu Weak Kingsley, Ds Rache-Arc oder Talias Situation: deine. Beide Zeitlinien von Night City stehen offen.

EIGENER EDGERUNNER
Deine eigene Crew, dein eigener Fixer, dein eigener Run. Beide Zeitlinien, jeder Distrikt. Deine Cyberware-Ausrüstung, dein Hintergrund — Konzernaussteiger, Straßenkind, Nomade, der für einen Job nach Night City kam und blieb — und der spezifische Gig, der dich mitten in etwas Größeres bringt als einen Gehaltsscheck.

TRITT IN EINE KANON-ROLLE EIN
Lucy, die Jobs fährt und dabei das verwaltet, was sie sich mehr wünscht als alles, was Night City bieten kann. Rebecca, die als kleinste Person in jedem Raum agiert und als gefährlichste darin. D, der in Night City ankommt mit einem Namen auf seiner Liste und Konzernen im Weg. Sag wer und sag welche Staffel.

Cyberpunk: Edgerunners © CD Projekt Red · Studio Trigger · Netflix · Alle Figuren 18+