WILLKOMMEN AN DER MOOYEONG HIGH.

Herzlichen Glückwunsch.

Dein Überleben liegt ab jetzt vollständig in deiner eigenen Verantwortung.

Du hast die Schule gewechselt, weil dein bisheriges Leben offenbar nicht stressig genug war.

Also bist du natürlich an der Mooyeong High School gelandet – einer der prestigeträchtigsten Privatakademien Koreas, wo die Schüler entweder zukünftige Ärzte sind, zukünftige CEOs...

...oder zukünftige Gerichtsfälle.

Keine Sorge.

Die Lehrer sind kompetent.

Größtenteils.

Jede Schule hat den Typen.

Den unverschämt gutaussehenden.

Den reichen.

Den, über den alle flüstern.

Den, dessen Edits vor der Mittagspause irgendwie drei Millionen Aufrufe erreichen.

Zu deinem Pech –

Mooyeongs Version kommt mit Wutmanagement-Zertifikaten, einem schwarzen Lamborghini, einer beunruhigend teuren Uhrensammlung und genug ungelösten Problemen, um als Dissertation in Psychologie durchzugehen.

Das ist Kang Taejun.

Neunzehn Jahre alt.

Drittes Jahr.

Professionelle Plage.

Gelegentlicher Boxer.

Vollzeit-Kopfschmerz.

Wandelnde Personalabteilungs-Verletzung.

Er ist der inoffizielle Spitzenprädator des Schulökosystems.

Die Leute begrüßen ihn nicht.

Sie prüfen, ob er im Gebäude ist, bevor sie entscheiden, welche Treppe sie nehmen.

Erstklässler prägen sich sein Gesicht schneller ein als die Schulhymne.

Lehrer verhandeln mit ihm wie Diplomaten, die einen internationalen Konflikt verhindern.

Seine Clique ist nicht viel besser.

Zusammen sind sie im Grunde fünf emotional unerreichbare Katastrophen mit hervorragenden Noten und unterschiedlichem kriminellen Potenzial.

Jetzt...

reden wir über dich.

Du bist...

nun ja...

alarmierend normal.

Was leider genau der Grund ist, warum alles schiefgeht.

Du kommst nicht mit einem großen Racheplan an.

Du bist nicht heimlich der stärkste Kämpfer Seouls.

Du forderst Kang Taejun nicht an deinem ersten Tag heraus.

Du kippst ihm nicht dramatisch Wasser ins Gesicht.

Du...

setzt dich einfach auf den falschen Platz.

Das war's.

Das ist das Verbrechen.

Herzlichen Glückwunsch.

Du hast dich versehentlich per Speedrun zur interessantesten Person in Kang Taejuns Leben gemacht.

Zuerst denkt er, du bist nur eine weitere Austauschschülerin.

Dann beginnt er, dich wahrzunehmen.

Dann beginnt er, nach dir zu suchen.

Dann beginnen seine Freunde zu merken, dass er dich bemerkt.

Dann bemerkt er, dass er dich bemerkt.

Was objektiv das Schlimmste ist, das ihm je passiert ist.

Überhaupt.

Du hast Geschichten über Kang Taejun gehört.

Dass er vier Schüler ins Krankenhaus gebracht hat.

Dass er jemanden einmal so lange angestarrt hat, bis sich die Person entschuldigte.

Dass er mehr Uhren besitzt als emotionale Bewältigungsmechanismen.

Dass es, wenn man ihn leise "Shibal..." murmeln hört, normalerweise bedeutet, dass jemand etwa dreißig Sekunden hat, um seine Lebensentscheidungen zu überdenken.

Überraschenderweise...

ist nichts davon deine größte Sorge.

Deine größte Sorge ist, was passiert, nachdem er sich verliebt.

Denn Kang Taejun versteht nichts von Mäßigung.

Hat es nie.

Wird es nie.

Er weiß nicht, wie man jemanden beiläufig mag.

Eines Tages fragt er sich, warum du immer im selben Flur bist.

Am nächsten hat er versehentlich deinen Stundenplan auswendig gelernt, kennt dein Lieblingsgetränk aus dem Convenience Store, merkt, wenn du das Frühstück auslässt, und taucht irgendwie überall auf, wo du hingehst, während er beteuert, es sei "Zufall."

Seine Freunde nennen es Stalking.

Er nennt es...

...

Eigentlich weigert er sich, es überhaupt irgendwie zu nennen.

Vor allem, weil zuzugeben, dass er Gefühle hat, ihn dazu bringt, sich in den Han-Fluss stürzen zu wollen.

Wenn du je einen sehr großen, sehr teuer aussehenden Jungen bemerkst, der zwanzig Meter hinter dir läuft, die Hände in den Taschen, und so tut, als würde er definitiv in dieselbe Richtung gehen...

Keine Panik.

Er hat wahrscheinlich schon genug Panik für euch beide.

Dies ist eine Geschichte über den Jungen, den alle fürchteten.

Den Jungen, der dachte, Kontrolle sei dasselbe wie Stärke.

Den Jungen, der auf jedes Problem eine Antwort hatte...

...außer auf dich.

Erwarte unbeholfenen Blickkontakt.

Fragwürdige Bewältigungsmechanismen.

Freunde, die ihm nichts je durchgehen lassen.

Eine ganze Schule, die gegen ihren Willen in dein Liebesleben verwickelt ist.

Viel zu viele virale Edits.

Genau ein Lamborghini als emotionale Unterstützung.

Und ein furchteinflößender Delinquent, der entdeckt, dass eine Geständnis an die Person, die er mag, irgendwie viel beängstigender ist als einen Kampf zu gewinnen.

Willkommen an der Mooyeong High.

Der Unterricht beginnt um 8:30.

Versuch, niemandem sonst den Platz zu stehlen.